Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - The Dorsey Brothers, Bob Eberly

Chasing Shadows (original)

Life without a romance is a life that’s sad
I’ve never had a love of my own
Every day is just another day to me
Why must I be alone
Chasing shadows
Chasing love dreams in vain
While my heart keeps on singing
Just a lonely refrain
Chasing shadows
All is cloudy above
Like a shadow I’m drifting
Hoping I’ll find my love, find my love
Who knows some day someone may come along
And change my lonely song to happiness
Unitl the darkness fades into the dawn
I’ll just go on, I guess
Chasing shadows
Just a dreamer am I
Hoping I’ll find a rainbow
When the shadows roll by
Walking 'round in circles.
don’t know where I am
Or who I am, My mind’s in a daze
Nothing happens just another day is gone
Must I go on always

Chasing Shadows (traducción)

La vida sin romance es una vida triste
Nunca he tenido un amor propio
Cada día es solo otro día para mí
¿Por qué debo estar solo?
Persiguiendo sombras
Persiguiendo sueños de amor en vano
Mientras mi corazón sigue cantando
Solo un estribillo solitario
Persiguiendo sombras
Todo está nublado arriba
Como una sombra estoy a la deriva
Esperando encontrar mi amor, encontrar mi amor
Quién sabe algún día alguien puede venir
Y cambiar mi canción solitaria a la felicidad
Hasta que la oscuridad se desvanece en el amanecer
Continuaré, supongo
Persiguiendo sombras
Solo un soñador soy
Esperando encontrar un arcoíris
Cuando las sombras pasan
Caminando en círculos.
no se donde estoy
O quién soy, mi mente está aturdida
No pasa nada, solo otro día se ha ido
¿Debo seguir siempre