Traducción de la letra de la canción Regenerate - the Drake Equation

Regenerate (original)

This is how we live
And this is how we die
We want to break out
To live and be free yeah
United we stand, to see the sky get damned
Tremble and fall down
And I’ll tell you why, it’s all about effectiveness and fearing the rest
How and why you say
Cuz we’re supposed to lay the way for those who betray
We stand we won’t back down, we are those safe and sound
We stand we won’t back down, yeah
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
Before you love yourself, you have to be able to show love for someone else
But as things are run these days, we’ll never get there
We are living our life, still not living the dream
Though the reason to dream is yet to be seen
We work harder but receiving less
And every effort to get sharper is seen as excess
It’s seen as excess
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
In the end we’ll bring you home
It can’t go on like this
We must rethink it
Some storms have passed but now the ship is sinking
Still that’s a good thing, if we stay in the past we will never heal
Listen up, now it’s time to brake the seal
This is how it is, you can’t just be an observer
Take action, fight for all
Rejoice and move further
In to the future but first we’ll reclaim the night
All kinds as one united, let’s pick up the fight
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
And we can’t pretend that it’s not happening again
No, we can’t pretend, no we can’t pretend

(traducción)

Así es como vivimos
Y así es como morimos
queremos romper
Para vivir y ser libre, sí
Unidos estamos, para ver el cielo maldito
Temblar y caer
Y te diré por qué, todo es cuestión de eficacia y miedo al resto.
¿Cómo y por qué dices
Porque se supone que debemos preparar el camino para aquellos que traicionan
Nos mantenemos firmes, no retrocederemos, estamos sanos y salvos
Estamos de pie, no retrocederemos, sí
A medida que el mundo desciende, se ve una chispa de luz
El cielo cae hacia mí y te escucho gritar
Solo sé que no estás solo
Antes de amarte a ti mismo, debes ser capaz de mostrar amor por otra persona.
Pero como funcionan las cosas en estos días, nunca llegaremos allí
Estamos viviendo nuestra vida, todavía no estamos viviendo el sueño
Aunque la razón para soñar aún está por verse
Trabajamos más duro pero recibimos menos
Y cada esfuerzo por ser más nítido es visto como un exceso
Se ve como un exceso
A medida que el mundo desciende, se ve una chispa de luz
El cielo cae hacia mí y te escucho gritar
Solo sé que no estás solo
Al final te llevaremos a casa
No puede seguir así
Debemos repensarlo
Han pasado algunas tormentas pero ahora el barco se está hundiendo
Aún así, eso es algo bueno, si nos quedamos en el pasado, nunca sanaremos.
Escucha, ahora es el momento de romper el sello
Así es como es, no puedes ser solo un observador
Actúa, lucha por todos
Regocíjate y sigue adelante
Hacia el futuro, pero primero reclamaremos la noche
Todo tipo como uno unido, retomemos la pelea
Invierta y vea su destino, antes de que sea demasiado tarde
Invierta y vea su destino, antes de que sea demasiado tarde
Invierta y vea su destino, antes de que sea demasiado tarde
Y no podemos pretender que no vuelva a suceder
No, no podemos fingir, no, no podemos fingir