Traducción de la letra de la canción The Hounds Of Winter - The Drawing Room

The Hounds Of Winter (original)

Mercury falling
I rise from my bed,
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she’s gone
And somehow I am pinned by The Hounds of Winter
Howling in the wind
I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she’s gone
Leaving me too soon
I’m as dark as December
I’m as cold as the Man in the Moon
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down
I can’t make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close the front door
I can’t believe she won’t be here anymore
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down
A season for joy
A season for sorrow
Where she’s gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The Hounds of Winter
They got me in their sights
I still see her face
As beautiful as day
It’s easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They hurry me down

The Hounds Of Winter (traducción)

Mercurio cayendo
me levanto de mi cama,
Recoger mis pensamientos juntos
tengo que sostener mi cabeza
parece que se ha ido
Y de alguna manera estoy atrapado por The Hounds of Winter
Aullando en el viento
Camino a través del día
Mi abrigo alrededor de mis orejas
Busco a mi compañero
tengo que secar mis lagrimas
parece que se ha ido
Dejándome demasiado pronto
Estoy tan oscuro como diciembre
Soy tan frio como el hombre de la luna
Todavía veo su cara
Tan hermoso como el día
Es fácil de recordar
Recuerda mi amor de esa manera
Todo lo que escucho es ese sonido solitario
Los sabuesos del invierno
Me siguen hacia abajo
no puedo compensar el fuego
La forma en que ella podría
paso todos mis dias
En la búsqueda de madera seca
Suba todas las ventanas y cierre la puerta principal.
No puedo creer que ya no estará aquí
Todavía veo su cara
Tan hermoso como el día
Es fácil de recordar
Recuerda mi amor de esa manera
Todo lo que escucho es ese sonido solitario
Los sabuesos del invierno
Me siguen hacia abajo
Una temporada de alegría
Una temporada para el dolor
donde ella se ha ido
Seguramente, seguramente seguiré
Ella iluminó mi día
Ella calentó la noche más fría
Los sabuesos del invierno
Me tienen en la mira
Todavía veo su cara
Tan hermoso como el día
Es fácil de recordar
Recuerda mi amor de esa manera
Todo lo que escucho es ese sonido solitario
Los sabuesos del invierno
Me apuran