Traducción de la letra de la canción Reborn - Manafest, The Drawing Room

Reborn (original)

Questions are rising in
I’m finding it hard to be honest with music
I rhyme again
Reminding myself that I to lie to myself
Trading my health and increasing my wealth
Can you save me?
Not even hiding it
I’m lying awake and I’m breaking my promises
Pressure and pain
Yeah, ya think you know me, don’t ya?
Covered in rage
Put the gun back in your holster
Walk in my shoes
I’ll sing you some blues
Tripping on truth and i’m looking a fool
Yeah, yeah, yeah, yeah
What are you thinking?
Look in the mirror, sober and stinking
Losing my vision, man on a mission (uh)
Come back and kill it, not for a visit
Really gon' live it, not wanna miss it
Really gon' live it, really gon' live it
Time is too short
I can’t afford
To get caught looking back
I relapsed of course
I’ve been reborn
Caught in the storm
I want more, so I act like a man and go
Act like a man and go, and go, and go, lets go
Holes that I’m digging in
It’s only a minute, but what I’ve been thinking is
Admit it and go again, hold to ya goal to win
Hope that ya roll a ten, roll it in
Give me your towel then
I’ll battle my hours in, 10,000 count them in
Why am I saying it?
You suck with the money
Your problem is saving it
Yeah spend it all
Lifes a journey, learn to crawl
Climb the arm of God tall
I stand in awe, grace
Give me a second chance
Being a better man
Eating my words again, walking on sinking sand
Dream of the promise land
Why do you want it?
Working so hard
Not just to flaunt it
My flag ships got a cross on it
Who wants it?
Go in there
Swallow your pride
Don’t be scared
Beware
Take courage
Don’t take care
Pray God, pray to God
I dare
Time is too short
I can’t afford
To get caught looking back
I relapsed of course
I’ve been reborn
Caught in the storm
I want more, so I act like a man and go
Act like a man and go, and go, and go, lets go

(traducción)

Las preguntas están aumentando en
Me resulta difícil ser honesto con la música
vuelvo a rimar
Recordándome a mí mismo que debo mentirme a mí mismo
Intercambiar mi salud y aumentar mi riqueza
¿Puedes salvarme?
Ni siquiera ocultarlo
Estoy despierto y estoy rompiendo mis promesas
Presión y dolor
Sí, crees que me conoces, ¿no?
Cubierto de ira
Vuelve a poner el arma en tu funda
Camina en mis zapatos
te cantaré un poco de blues
Tropezando con la verdad y pareciendo un tonto
Sí Sí Sí Sí
¿Qué estás pensando?
Mírate en el espejo, sobrio y apestoso
Perdiendo mi visión, hombre en una misión (uh)
Vuelve y mátalo, no para una visita
Realmente voy a vivirlo, no quiero perderlo
Realmente lo voy a vivir, realmente lo voy a vivir
El tiempo es demasiado corto
no puedo permitirme
Ser atrapado mirando hacia atrás
recaí por supuesto
he renacido
Atrapado en la tormenta
Quiero más, así que actúo como un hombre y me voy.
Actúa como un hombre y ve, ve y ve, vamos
Agujeros en los que estoy cavando
Es solo un minuto, pero lo que he estado pensando es
Admítelo y ve de nuevo, mantén tu meta para ganar
Espero que saques un diez, tíralo
Dame tu toalla entonces
Lucharé mis horas en 10,000 cuéntalas en
¿Por qué lo digo?
Apestas con el dinero
Tu problema es guardarlo
sí gastarlo todo
La vida es un viaje, aprende a gatear
Escala el brazo de Dios alto
Estoy asombrado, gracia
dame una segunda oportunidad
Ser un mejor hombre
Comiendo mis palabras otra vez, caminando sobre arena que se hunde
Sueño de la tierra prometida
¿Porqué lo quieres?
Trabajando tan duro
No solo para alardear
Mis barcos de bandera tienen una cruz en él
¿Quien lo quiere?
Entra allí
Trágate tu orgullo
no tengas miedo
Tener cuidado
Armarse de valor
no te preocupes
Ruega a Dios, ora a Dios
Me atrevo
El tiempo es demasiado corto
no puedo permitirme
Ser atrapado mirando hacia atrás
recaí por supuesto
he renacido
Atrapado en la tormenta
Quiero más, así que actúo como un hombre y me voy.
Actúa como un hombre y ve, ve y ve, vamos