Traducción de la letra de la canción Wanna Know You - Manafest

Wanna Know You (original)

You won’t call, won’t talk
What’s wrong with ye
We used talk, go for walks
Now I don’t see ye
It’s not the same, like the days
When we used to meet up
You’ve changed in a way
Like you got secrets
You won’t pick up, your mom says ye distant
And I can’t figure this out without your help
I want to know ye, or wanna not know ye
I try to get close ye keep pushing me over
Why won’t you talk to me?
I’d tell you anything
Oh don’t push me away
I want to know you
I want to know you
I’m through with questioning
I thought you felt the same
No don’t push me away
I want to know your thoughts
I want to know your mind
I want to know you I want know you
Let me out this place
Let me into your space, I want to know you, I want to know you
It’s been two weeks 3 days, I’m not sleeping
I had a dream you were flying this plane leaving
I got a feeling it was real and I wasn’t dreaming
Is it me or not seeing you, has got me freaking?
My self esteem fleeing, a piece of me missing
My friends say I should bail while I’m still breathing
You got to call me, let me know what you’re thinking
I’m free falling, cold, all alone sinking
Sorry this is not in person, but this is not working
I wrote this, hope you get it cause it’s not worth it
Loved people love people
Hurt people hurt people
You hurt me and it cut lethal
I tried so hard, I was so young
I flied so far thinking it was real love
Now I’m gone so long girl I’ve moved on
I thank God cause he put me with a real one

(traducción)

No llamarás, no hablarás
que te pasa
Solíamos hablar, ir a caminar
Ahora no te veo
No es lo mismo, como los días
Cuando solíamos encontrarnos
Has cambiado de alguna manera
Como si tuvieras secretos
No contestarás, tu mamá dice que eres distante
Y no puedo resolver esto sin tu ayuda
Quiero conocerte, o quiero no conocerte
Trato de acercarme y sigues empujándome
¿Por qué no me hablas?
te diria cualquier cosa
Oh, no me alejes
Quiero conocerte
Quiero conocerte
he terminado con el cuestionamiento
Pensé que sentías lo mismo
No, no me alejes
quiero saber tus pensamientos
Quiero saber tu mente
quiero conocerte quiero conocerte
Déjame salir de este lugar
Déjame entrar en tu espacio, quiero conocerte, quiero conocerte
Han pasado dos semanas 3 días, no estoy durmiendo
Tuve un sueño en el que volabas este avión y te ibas
Tuve la sensación de que era real y no estaba soñando
¿Soy yo o no verte, me tiene enloqueciendo?
Mi autoestima huyendo, una parte de mí falta
Mis amigos dicen que debería rescatar mientras todavía respiro
Tienes que llamarme, déjame saber lo que estás pensando
Estoy en caída libre, frío, solo hundiéndome
Lo siento, esto no es en persona, pero esto no está funcionando
Escribí esto, espero que lo entiendas porque no vale la pena
La gente amada ama a la gente
Personas lastimadas hieren personas
Me lastimaste y me cortaste letal
Lo intenté tanto, era tan joven
Volé tan lejos pensando que era amor verdadero
Ahora me he ido tanto tiempo chica que he seguido adelante
Doy gracias a Dios porque me puso con uno de verdad