Traducción de la letra de la canción Overboard - Manafest

Overboard (original)

I hear you calling out
Our ship is going down
We’re sinking and I can’t let you go
I couldn’t understand
You wouldn’t take my hand
I watched you fall into the ocean below
It’s a fight to survive
Do or die and to keep it alive
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
I’m coming after you, I’m diving overboard
Any moment we could lose it
I’m coming after you, I’m diving overboard
S.O.S
I’m diving overboard off the edge
I’m diving overboard
I’m diving overboard
I’m diving overboard
It’s all or nothing now
It’s time we figure out
Or we’ll be going back and forth
To the end
Cause every time we touch
We fall right back in love
Just to break apart like waves in the wind
Out of breath, ship is wrecked
In distress, but we’ll fight for what’s left
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
I’m coming after you, I’m diving overboard
Any moment we could lose it
I’m coming after you, I’m diving overboard
S.O.S
I’m diving overboard off the edge
I’m diving overboard
I’m diving overboard
I’m diving overboard
I’m rushing out
Coming now
Take my hand
I’m reaching down
Don’t let go
I’ll get you home
Lay you in a safety zone
Hold you in my arm’s embrace
Never let it go astray
Storms will fade, sun will rise
Baby we gone, be alright
Breathe in, breathe out
There’s still a heart beat pounding
Don’t give up, open your eyes
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
I’m coming after you, I’m diving overboard
Any moment we could lose it
I’m coming after you, I’m diving overboard
S.O.S
I’m diving overboard off the edge
I’m diving overboard
I’m diving overboard
I’m diving overboard

(traducción)

Te escucho llamar
Nuestro barco se hunde
Nos estamos hundiendo y no puedo dejarte ir
no pude entender
No tomarías mi mano
Te vi caer en el océano debajo
Es una lucha para sobrevivir
Hacer o morir y mantenerlo vivo
Tenemos que despertar, tenemos que salvarnos
Así que bebe aguanta
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
En cualquier momento podríamos perderlo
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
LLAMADA DE SOCORRO
Me estoy zambulliendo por la borda desde el borde
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda
Es todo o nada ahora
Es hora de que averigüemos
O estaremos yendo y viniendo
Hasta el final
Porque cada vez que tocamos
Nos volvemos a enamorar
Solo para romperse como olas en el viento
Sin aliento, el barco naufragó
En apuros, pero lucharemos por lo que queda
Tenemos que despertar, tenemos que salvarnos
Así que bebe aguanta
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
En cualquier momento podríamos perderlo
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
LLAMADA DE SOCORRO
Me estoy zambulliendo por la borda desde el borde
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda
estoy corriendo
En camino
Toma mi mano
estoy alcanzando
no lo dejes ir
te llevaré a casa
Acuéstese en una zona de seguridad
Tenerte en el abrazo de mi brazo
Nunca dejes que se pierda
Las tormentas se desvanecerán, el sol saldrá
Cariño, nos hemos ido, estarás bien
Inhala exhala
Todavía hay un latido del corazón latiendo
No te rindas, abre los ojos
Tenemos que despertar, tenemos que salvarnos
Así que bebe aguanta
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
En cualquier momento podríamos perderlo
Voy tras de ti, me zambullo por la borda
LLAMADA DE SOCORRO
Me estoy zambulliendo por la borda desde el borde
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda
me estoy tirando por la borda