Traducción de la letra de la canción 4-3-2-1 - Manafest

4-3-2-1 (original)

It’s like 4,3,2,1
Ladies and gentlemen here’s your anthem
Everyone now put your hands up UP, UP, UP, UP, UP
Now put your ends up
Can you put it up, can you raise it up
For the camera bounce like you getting crunk
I’m in my zone right now I’m in the groove right now
I sing along with the song like wow!
Yeah that’s the tune that makes me move
Get loose off of music with attitude, uh
And I won’t stop, let my body rock
So hot until I hear the countdown, like
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Break it down like a 1 o’clock, 2 o’clock
Base pounds till your ears pop, set it off
Get up off your seat doc, come alive
Step up off the wall girl, energize
D.A.N.C.E, for me V.I.P like you Got in for free
Till the last call, till the last song
I’m so on, I can hear it coming in like
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everyone to the dance floor
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype, hey
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype
Everybody just rock tonight
Everybody just bounce if ye feeling hype
Can I get a 4,3,2,1 check it?
Can I get a chic, chic, chic on the record?
Give me that, give me that, summer time Miramax
Parties in the back like a birthday bash
We got, Disco balls and crystal halls
These singles rock your faces off
Lost in the moment freeze it, hold it
Bounce for me now one time like ye own it

(traducción)

Es como 4,3,2,1
Damas y caballeros aquí está su himno
Todos ahora levanten las manos ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA
Ahora pon tus extremos hacia arriba
¿Puedes ponerlo, puedes levantarlo?
Para que la cámara rebote como si te estuvieras volviendo loco
Estoy en mi zona ahora mismo Estoy en el ritmo ahora mismo
Canto junto con la canción como ¡wow!
Sí, esa es la melodía que me hace mover
Suéltate de la música con actitud, eh
Y no me detendré, dejaré que mi cuerpo se balancee
Tan caliente hasta que escucho la cuenta regresiva, como
Todos a la pista de baile
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Todos a la pista de baile
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Desglosarlo como una 1 en punto, 2 en punto
Libras de base hasta que te exploten los oídos, enciéndelo
Levántate de tu asiento doc, cobra vida
Levántate de la pared chica, energízate
D.A.N.C.E, para mí V.I.P como tú Entraste gratis
Hasta la última llamada, hasta la última canción
Estoy tan encendido, puedo oírlo entrar como
Todos a la pista de baile
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Todos a la pista de baile
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Todo el mundo rockea esta noche
Todos salten si se sienten emocionados, hey
Todo el mundo rockea esta noche
Todo el mundo simplemente rebota si te sientes emocionado
Todo el mundo rockea esta noche
Todo el mundo simplemente rebota si te sientes emocionado
¿Puedo obtener un 4,3,2,1 comprobarlo?
¿Puedo obtener un chic, chic, chic en el registro?
Dame eso, dame eso, horario de verano Miramax
Fiestas en la parte de atrás como una fiesta de cumpleaños
Tenemos bolas de discoteca y salas de cristal
Estos solteros te arrancan la cara
Perdido en el momento congelarlo, sostenerlo
Rebota para mí ahora una vez como si fuera tuya