Traducción de la letra de la canción Renegade - Manafest, Trevor McNevan

Renegade (original)

There’ve been days I lost my way and backed down
Time I wasted, placed you in the background
I can’t take it, parade and fake this
Separated tainted, it’s got me on the run now
I don’t want to be on the run now
Create a love in me I’ll put it all down
Shake the pain, replace it let me run now
Faith is waiting I’m facing what’s in front now
It’s not like I’m not trying to work it out
If things are, so much harder when you’re not around
I’m not always who you think I am
Sometimes I feel like I’m the renegade
And I can’t just sit back and watch it fade
This time I hope you see, I’m not the enemy
I’m gone a make it, shake it on the jump now
I’m gone a break it, fade it put the gun down
Amazing grace, mistakes erased come round
I’m gonna do what it takes, remain and run in the race
Saved a wretch like me you never let down
I can see the dream I’ll never let drowned
I’m not a saint but hey I’m up above ground
I’m now awake I’ll chase I’ll never run out
It’s not like I’m not trying to work it out
If things are, so much harder when you’re not around
I’m not always who you think I am
Sometimes I feel like I’m the renegade
And I can’t just sit back and watch it fade
This time I hope you see, I’m not the enemy
I’m not a renegade, I’m not a renegade, no matter what you say
I’m not a renegade, I’m not a renegade, no matter what you say, I’m not a
renegade
I’m not a renegade, I’m not a renegade, no matter what you say, I’m not a
renegade
I’m not a renegade
It’s not like I’m not trying to work it out
If things are, so much harder when you’re not around
I’m not always who you think I am
Sometimes I feel like I’m the renegade
And I can’t just sit back and watch it fade
This time I hope you see I’m not the enemy
I’m not a renegade, I’m not a renegade, no matter what you say, I’m not a
renegade
I’m not a renegade, I’m not a renegade, no matter what you say, I’m not a
renegade

(traducción)

Ha habido días en los que perdí mi camino y retrocedí
Tiempo que perdí, te puse en segundo plano
No puedo soportarlo, desfilar y fingir esto
Separado contaminado, me tiene huyendo ahora
No quiero estar huyendo ahora
Crea un amor en mí, lo dejaré todo
Sacude el dolor, reemplázalo déjame correr ahora
La fe está esperando. Estoy enfrentando lo que está enfrente ahora.
No es que no esté tratando de resolverlo
Si las cosas son, mucho más difíciles cuando no estás cerca
No siempre soy quien crees que soy
A veces siento que soy el renegado
Y no puedo simplemente sentarme y ver cómo se desvanece
Esta vez espero que veas, no soy el enemigo
Me voy a lograrlo, sacúdelo en el salto ahora
Me voy a romperlo, desvanecerlo, baja el arma
Gracia asombrosa, los errores borrados vienen
Voy a hacer lo que sea necesario, quedarme y correr en la carrera
Salvaste a un desgraciado como yo, nunca defraudaste
Puedo ver el sueño que nunca dejaré ahogar
No soy un santo, pero oye, estoy por encima del suelo
Ahora estoy despierto, te perseguiré, nunca me acabaré.
No es que no esté tratando de resolverlo
Si las cosas son, mucho más difíciles cuando no estás cerca
No siempre soy quien crees que soy
A veces siento que soy el renegado
Y no puedo simplemente sentarme y ver cómo se desvanece
Esta vez espero que veas, no soy el enemigo
No soy un renegado, no soy un renegado, no importa lo que digas
No soy un renegado, no soy un renegado, no importa lo que digas, no soy un
renegado
No soy un renegado, no soy un renegado, no importa lo que digas, no soy un
renegado
no soy un renegado
No es que no esté tratando de resolverlo
Si las cosas son, mucho más difíciles cuando no estás cerca
No siempre soy quien crees que soy
A veces siento que soy el renegado
Y no puedo simplemente sentarme y ver cómo se desvanece
Esta vez espero que veas que no soy el enemigo
No soy un renegado, no soy un renegado, no importa lo que digas, no soy un
renegado
No soy un renegado, no soy un renegado, no importa lo que digas, no soy un
renegado