Traducción de la letra de la canción Down - Thousand Foot Krutch

Down (original)

I won’t maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
I don’t wanna maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
Fresher,
Like it’s the 1st semester
Rock it like Queen when I’m under pressure
While the rest are, controlled fiesta
Get loose like change when its on your dresser
BOOM
Here comes the real volume
Had enough to wake up and shake this tomb
A neckless, skate decks and concrete rooms
We’re about to face what makes this move
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
'Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push"'cause you are alone
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Explosion
Take it like rust corrosion
When it goes in GOOSH like you bust a nose in Competitors
I was born to set it off
They wrapped me a cloth
I grabbed a mic and went on tour
Smash it Back in school I was a hazard
'Cause I never saw the grass
Never just looked past it Had a passion to burn like battery acid
Be a part of, bit by some radioactive
(Shake this place in)
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
'Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push"'cause you are alone
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down

Down (traducción)

No lo mantendré, loco, levántalo Siempre juegas el juego de la culpa, sin vergüenza, tuviste suficiente
No quiero mantener, loco, levántalo Siempre juegas el juego de la culpa, sin vergüenza, tuviste suficiente
Novato,
como si fuera el primer semestre
Rock it como Queen cuando estoy bajo presión
Mientras el resto son, fiesta controlada
Suéltate como el cambio cuando esté en tu tocador
AUGE
Aquí viene el volumen real
Tuve suficiente para despertar y sacudir esta tumba
A neckless, skate decks y salas de cemento
Estamos a punto de enfrentar lo que hace que este movimiento
La gente solía decirme que estoy solo
Dijeron que nunca haría una diferencia en este micrófono
Porque hay un millón de personas que pueden cantar esta canción
Dije "gracias por el empujón" porque estás solo
Quieres intentar llevarme debajo
Nunca me inclinaré hasta que esté seis pies bajo tierra
Escucha el sonido del trueno rodante
No puedes romperme Nunca me derribarás
Explosión
Tómalo como la corrosión del óxido
Cuando entra en GOOSH como si te rompieras la nariz en Competidores
Nací para ponerlo en marcha
me envolvieron un trapo
Agarré un micrófono y me fui de gira
Rompe todo en la escuela, yo era un peligro
Porque nunca vi la hierba
Nunca miré más allá Tenía una pasión por quemar como el ácido de la batería
Ser parte de, mordido por algún radioactivo
(Agitar este lugar en)
La gente solía decirme que estoy solo
Dijeron que nunca haría una diferencia en este micrófono
Porque hay un millón de personas que pueden cantar esta canción
Dije "gracias por el empujón" porque estás solo
Quieres intentar llevarme debajo
Nunca me inclinaré hasta que esté seis pies bajo tierra
Escucha el sonido del trueno rodante
No puedes romperme Nunca me derribarás
Si quieres levantarte, empieza conmigo. Si quieres levantarte, aquí tienes uno gratis.
Si quieres levantarte, empieza conmigo. Si quieres levantarte, aquí tienes uno gratis.
Si quieres levantarte, empieza conmigo. Si quieres levantarte, aquí tienes uno gratis.
(Siente el movimiento, siente la presión)
Si quieres levantarte, empieza conmigo. Si quieres levantarte, aquí tienes uno gratis.
(Siente el movimiento, siente la presión)
(Siente el movimiento, siente la presión)
Quieres intentar llevarme debajo
Nunca me inclinaré hasta que esté seis pies bajo tierra
Escucha el sonido del trueno rodante
No puedes romperme Nunca me derribarás
Quieres intentar llevarme debajo
Nunca me inclinaré hasta que esté seis pies bajo tierra
Escucha el sonido del trueno rodante
No puedes romperme Nunca me derribarás