Traducción de la letra de la canción War of Change - Thousand Foot Krutch

War of Change (original)

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up,
There's a war going on inside of me tonight,
(Don't be afraid)
There's a war going on inside of me tonight.
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

(traducción)

Es una verdad que en el amor y la guerra,
Los mundos chocan y los corazones se rompen,
Quiero vivir como si supiera que me estoy muriendo,
Toma mi cruz, no tengas miedo
¿Es cierto lo que dicen, que las palabras son armas?
Y si es así, será mejor que todos dejen de pisar,
Porque tengo diez en mi bolsillo que doblarán tu relicario
Estoy cansado de todos estos rockeros diciendo "ven conmigo,
Espera, está a punto de romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, no se va,
Todo está a punto de cambiar.
Se arrastra como un ladrón en la noche,
Sin una señal, sin una advertencia,
Pero estamos listos y preparados para luchar,
Levantad vuestras espadas, no tengáis miedo,
¿Es cierto lo que dicen, que las palabras son armas?
Y si es así, será mejor que todos dejen de pisar,
Porque tengo diez en mi bolsillo que doblarán tu relicario
Estoy cansado de todos estos rockeros diciendo "ven conmigo,
Espera, está a punto de romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, no se va,
Todo está a punto de cambiar.
Esto es una advertencia, nos guste o no,
Me rompo, como un disco girando,
Tengo que levantarme,
Así que retrocede,
Esto es una advertencia, nos guste o no,
Estoy cansado de escuchar, te lo advierto, no intentes levantarte,
Hay una guerra dentro de mí esta noche,
(No tengas miedo)
Esta noche hay una guerra dentro de mí.
Espera, está a punto de romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, no se va,
Todo está a punto de cambiar,
Está a punto de romperse, es más de lo que puedo soportar,
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, no se va,
Todo está a punto de cambiar.