Traducción de la letra de la canción I Climb - Thousand Foot Krutch

I Climb (original)

From in the middle of the room she hears the conversation moving
Further from where she’s going without even knowing
Now the vibrations in the floor are getting closer to the door
And is this the way you let your problems drift away to?
I climb so high
It blows me away sometimes
See through my holes
Into this place I call my own
And this time I’ll try
It’s in the air tonight
Sleep tonight
No more cryin'
Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
From in the middle of the room she hears the conversation moving
Further from where she’s going without even knowing, knowing
Now the vibrations in the floor are getting closer to the door
And is this the way you let your problems drift away to?
I climb so high
It blows me away sometimes
See through my holes
Into this place I call my own
This time I’ll try
It’s in the air tonight
Sleep tonight
No more cryin'
Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
I’m gonna show ya I’m alive
Breathing clearly for the fist time
Hold me in your arms
Take me to the place where you are
I needed time to clear my mind
Keeping balanced on this line
Was impossible before I met you
I climb so high
It blows me away sometimes
Sleep tonight
No more cryin'
'Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
I’ll shout from the top of the rooftop singing
I’m not afraid of the bed I lay in
Listen to the sound of the voices ringing
I can’t deny it
No more silence
Shout from the top of the rooftop singing
We’re not afraid of the bed we lay in
Listen to the sound of the voices ringing
I can’t deny it
No more silence

(traducción)

Desde el medio de la habitación, escucha la conversación en movimiento.
Más lejos de donde ella va sin siquiera saber
Ahora las vibraciones en el suelo se acercan a la puerta.
¿Y es esta la forma en que dejas que tus problemas se desvanezcan?
Subo tan alto
A veces me sorprende
Ver a través de mis agujeros
En este lugar que llamo mío
Y esta vez lo intentaré
Está en el aire esta noche
Duerme esta noche
No más llanto
Porque te tengo de mi lado
No quiero que seas nada en absoluto
solo quiero que digas que me amas
No me importa
Solo deja de vivir así
No quiero ser nada en absoluto
solo quiero que veas quien soy
Y detener la violencia
No más silencio
Desde el medio de la habitación, escucha la conversación en movimiento.
Más allá de donde ella va sin siquiera saber, sabiendo
Ahora las vibraciones en el suelo se acercan a la puerta.
¿Y es esta la forma en que dejas que tus problemas se desvanezcan?
Subo tan alto
A veces me sorprende
Ver a través de mis agujeros
En este lugar que llamo mío
Esta vez lo intentaré
Está en el aire esta noche
Duerme esta noche
No más llanto
Porque te tengo de mi lado
No quiero que seas nada en absoluto
solo quiero que digas que me amas
No me importa
Solo deja de vivir así
No quiero ser nada en absoluto
solo quiero que veas quien soy
Y detener la violencia
No más silencio
Voy a mostrarte que estoy vivo
Respirando claramente por primera vez
Abrázame en tus brazos
Llévame al lugar donde estás
Necesitaba tiempo para despejar mi mente
Mantener el equilibrio en esta línea
Era imposible antes de conocerte
Subo tan alto
A veces me sorprende
Duerme esta noche
No más llanto
Porque te tengo de mi lado
No quiero que seas nada en absoluto
solo quiero que digas que me amas
No me importa
Solo deja de vivir así
No quiero ser nada en absoluto
solo quiero que veas quien soy
Y detener la violencia
No más silencio
Gritaré desde lo alto de la azotea cantando
No tengo miedo de la cama en la que me acuesto
Escucha el sonido de las voces sonando
no puedo negarlo
No más silencio
Grita desde lo alto de la azotea cantando
No le tenemos miedo a la cama en la que nos acostamos
Escucha el sonido de las voces sonando
no puedo negarlo
No más silencio