Traducción de la letra de la canción Shook - Thousand Foot Krutch

Shook (original)

I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
Outside these streets are cold as ice
Never thought I’d have the chance to come alive again
See through your eyes again (it takes me away)
And I’ve never waited in my life
Like I did when I stand under Your sky again
Try again
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
It all unwinds but gets tangled up in time
When it hits like a train running through my mind again
I can hear those lies again (it takes me away)
And I’ve never fallen in my life
Like I did when I fell into Your arms again
Sound the alarms again
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
I can see things clearer this time
Won’t be long now till everythings alright
Take my hand and lets walk into the light
I’m not dying here tonight we will survive
I feel shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me
Shook
Everytime I close my eyes and travel into the place in the back of my mind
It’s A place where memories hide and my thoughts combine
I see places and thousands of faces all at the same time
Now look
Everybody close your eyes and travel into the place in the back of your mind
And Now run into the place you’re afraid to climb
That’s where you’ll find me
You’ll always be two steps behind me

(traducción)

me siento sacudido
Cada vez que cierro los ojos y viajo al lugar en el fondo de mi mente
Es un lugar donde los recuerdos se esconden y mis pensamientos se combinan
Veo lugares y miles de caras al mismo tiempo
Ahora mira
Todos cierren los ojos y viajen al lugar en el fondo de su mente
Y ahora corre hacia el lugar al que tienes miedo de escalar
Ahí es donde me encontrarás
Siempre estarás dos pasos detrás de mí
Afuera estas calles son frías como el hielo
Nunca pensé que tendría la oportunidad de volver a vivir
Ver a través de tus ojos otra vez (me aleja)
Y nunca he esperado en mi vida
Como lo hice cuando me paré bajo tu cielo otra vez
Intentar otra vez
me siento sacudido
Cada vez que cierro los ojos y viajo al lugar en el fondo de mi mente
Es un lugar donde los recuerdos se esconden y mis pensamientos se combinan
Veo lugares y miles de caras al mismo tiempo
Ahora mira
Todos cierren los ojos y viajen al lugar en el fondo de su mente
Y ahora corre hacia el lugar al que tienes miedo de escalar
Ahí es donde me encontrarás
Siempre estarás dos pasos detrás de mí
Todo se desenrolla pero se enreda en el tiempo
Cuando golpea como un tren corriendo por mi mente otra vez
Puedo escuchar esas mentiras otra vez (me aleja)
Y nunca me he caído en mi vida
Como lo hice cuando volví a caer en tus brazos
Suenan las alarmas de nuevo
me siento sacudido
Cada vez que cierro los ojos y viajo al lugar en el fondo de mi mente
Es un lugar donde los recuerdos se esconden y mis pensamientos se combinan
Veo lugares y miles de caras al mismo tiempo
Ahora mira
Todos cierren los ojos y viajen al lugar en el fondo de su mente
Y ahora corre hacia el lugar al que tienes miedo de escalar
Ahí es donde me encontrarás
Siempre estarás dos pasos detrás de mí
Puedo ver las cosas más claras esta vez
No pasará mucho tiempo hasta que todo esté bien
Toma mi mano y caminemos hacia la luz
No me estoy muriendo aquí esta noche sobreviviremos
me siento sacudido
Cada vez que cierro los ojos y viajo al lugar en el fondo de mi mente
Es un lugar donde los recuerdos se esconden y mis pensamientos se combinan
Veo lugares y miles de caras al mismo tiempo
Ahora mira
Todos cierren los ojos y viajen al lugar en el fondo de su mente
Y ahora corre hacia el lugar al que tienes miedo de escalar
Ahí es donde me encontrarás
Siempre estarás dos pasos detrás de mí
Sacudió
Cada vez que cierro los ojos y viajo al lugar en el fondo de mi mente
Es un lugar donde los recuerdos se esconden y mis pensamientos se combinan
Veo lugares y miles de caras al mismo tiempo
Ahora mira
Todos cierren los ojos y viajen al lugar en el fondo de su mente
Y ahora corre hacia el lugar al que tienes miedo de escalar
Ahí es donde me encontrarás
Siempre estarás dos pasos detrás de mí