Traducción de la letra de la canción Courtesy Call - Thousand Foot Krutch

Courtesy Call (original)

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out, 'till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out, 'till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits, it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It's not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it?
Make it real and
I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting is not just writing
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out, 'till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
There's a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits, it'll knock you to the ground
While it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it?
Make it real and
Make me feel it
I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting is not just writing
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out, 'till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out, 'till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

(traducción)

Hey-o, aquí viene el peligro en este club
Cuando empecemos hombre, no vamos a parar
Lo apagaremos, hasta que se caliente demasiado
Todos canten, hey-o
Diles que suban el volumen hasta que no puedan más
Hagamos que esta cosa tiemble como una bola de discoteca
Esta es tu última advertencia, una llamada de cortesía.
Hey-o, aquí viene el peligro en este club
Cuando empecemos hombre, no vamos a parar
Lo apagaremos, hasta que se caliente demasiado
Todos canten, hey-o
Diles que suban el volumen hasta que no puedan más
Hagamos que esta cosa tiemble como una bola de discoteca
Esta es tu última advertencia, una llamada de cortesía.
No tengo miedo de la tormenta que viene a mi manera
Cuando golpea, me sacude hasta la médula
Y me hace más fuerte que antes
No es una cuestión de confianza.
Pero, ¿estarás con nosotros?
¿Puedes sentirlo?
Hazlo realidad y
Creo que podría desaparecer esta noche
Despertado de esta lucha sin fin
Se necesita más de lo que parece
Esta guerra que estamos peleando no es solo escribir
Hey-o, aquí viene el peligro en este club
Cuando empecemos hombre, no vamos a parar
Lo apagaremos, hasta que se caliente demasiado
Todos canten, hey-o
Diles que suban el volumen hasta que no puedan más
Hagamos que esta cosa tiemble como una bola de discoteca
Esta es tu última advertencia, una llamada de cortesía.
Hay un estruendo en el piso
Así que prepárate para la guerra
Cuando golpee, te tirará al suelo
Mientras sacude todo a su alrededor
Pero la supervivencia es una necesidad.
Entonces, ¿estarás con nosotros?
¿Puedes sentirlo?
Hazlo realidad y
hazme sentirlo
Creo que podría desaparecer esta noche
Despertado de esta lucha sin fin
Se necesita más de lo que parece
Esta guerra que estamos peleando no es solo escribir
Hey-o, aquí viene el peligro en este club
Cuando empecemos hombre, no vamos a parar
Lo apagaremos, hasta que se caliente demasiado
Todos canten, hey-o
Diles que suban el volumen hasta que no puedan más
Hagamos que esta cosa tiemble como una bola de discoteca
Esta es tu última advertencia, una llamada de cortesía.
Hey-o, aquí viene el peligro en este club
Cuando empecemos hombre, no vamos a parar
Lo apagaremos, hasta que se caliente demasiado
Todos canten, hey-o
Diles que suban el volumen hasta que no puedan más
Hagamos que esta cosa tiemble como una bola de discoteca
Esta es tu última advertencia, una llamada de cortesía.