Traducción de la letra de la canción Plan for Me - Manafest, Melanie Greenwood

Plan for Me (original)

Dear son or daughter
I know we never met
I never saw your first breath
Or take your first step
I was so young me and ye mom
We got along
But we just weren’t ready
Regrets there’s been many
Heavy on my shoulders
You’d be five this October
But it just gets colder
Every year I don’t know ye
We picked out names
But we were so afraid
My heart still aches
I’d do whatever it takes
If I could go back in time and make a change I would
If I could bring ye back to life erase the pain I would
If I could pray ye back tonight with no delay I would
I’ll meet you up in heaven back together for good
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned… I never left Your hands
Mom and dad I understand
But I wish I had the chance
I’ll never feel the touch of hands
Or ever walk across the sand
I know I wasn’t planned
But if you saw the way I dance
I would have led a band
But I’ll never know romance
If born I would a changed the world
If born I’d of been your baby girl
I born you would a seen me twirl
Brown eyes and long golden curls
And guess what I still love you
Let it go, I still love you
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned… I never left Your hands
Mom & dad
I know it hurts right now
But don’t let the past shape your future
You’ve got your whole life ahead of you
God’s already forgiven you
If you can just find the strength now
And forgive yourself
I love ye and I’ll see you up here soon
I was never unplanned, unplanned, unplanned
It was not your plan for me
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I’m right where I’m supposed to be
I was never unplanned, unplanned, unplanned
I never left Your hands
Never left Your plan
Was never unplanned
I never left Your hands
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
So please don’t take my sunshine away

(traducción)

querido hijo o hija
Sé que nunca nos conocimos
Nunca vi tu primer aliento
O da tu primer paso
yo era tan joven yo y tu mama
nos llevamos bien
Pero simplemente no estábamos listos
Lamenta que ha habido muchos
Pesado en mis hombros
Cumplirías cinco este octubre
Pero solo se pone más frío
Todos los años no te conozco
Escogimos nombres
Pero teníamos tanto miedo
mi corazón todavía duele
haría lo que fuera necesario
Si pudiera retroceder en el tiempo y hacer un cambio, lo haría
Si pudiera traerte de vuelta a la vida borrar el dolor lo haría
Si pudiera rezarte esta noche sin demora, lo haría
Te veré en el cielo de nuevo juntos para siempre
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
no era tu plan para mi
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Estoy justo donde se supone que debo estar
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Nunca deje tus manos
Nunca dejes tu plan
Nunca fue sin planear... nunca dejé tus manos
Mamá y papá entiendo
Pero desearía tener la oportunidad
Nunca sentiré el toque de las manos
O alguna vez caminar por la arena
Sé que no estaba planeado
Pero si vieras como bailo
hubiera dirigido una banda
Pero nunca conoceré el romance
Si naciera, cambiaría el mundo
Si hubiera nacido hubiera sido tu niña
Nací, me hubieras visto girar
Ojos marrones y largos rizos dorados.
Y adivina que todavía te amo
Déjalo ir, todavía te amo
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
no era tu plan para mi
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Estoy justo donde se supone que debo estar
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Nunca deje tus manos
Nunca dejes tu plan
Nunca fue sin planear... nunca dejé tus manos
Mamá papá
Sé que duele ahora
Pero no dejes que el pasado moldee tu futuro
Tienes toda la vida por delante
Dios ya te perdonó
Si puedes encontrar la fuerza ahora
y perdónate a ti mismo
Te amo y te veré aquí pronto
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
no era tu plan para mi
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Estoy justo donde se supone que debo estar
Nunca estuve sin planear, sin planear, sin planear
Nunca deje tus manos
Nunca dejes tu plan
Nunca fue sin planear
Nunca deje tus manos
Eres mi brillo de sol My único brillo de sol
Me haces feliz cuando el cielo está gris
Nunca sabrás querida, cuánto te amo
Así que por favor no me quites el sol