Traducción de la letra de la canción The Chase - Manafest

The Chase (original)

Always feel like I’m on the run
Feel guilty when I’m having fun
Only work seems to turn me on
Burning out, and I’ve just begun
Brain won’t stop, chase the clock
Race to the top take it all
Girl I know, I need to come home
In my world surrounded alone
If I could you know I would
Knock on wood I know I should
Slow it down, one more round
See this crowd let me rock them out
I’m in the middle of the race
Can’t stop the chase
They’re pulling away
I got to be on top
My dreams on lock
They won’t let go of me
I can’t stop the chase
It’s too late can’t turn it off, till I reach the top won’t ever stop
Til you know my name
Got to keep the pace, cause your never gonna stop the chase
I can’t stop the chase, I can’t stop the chase
Verse II
Still going Yup
Haven’t talked to myself in awhile
Touring round, round, mashed out
Don’t want let me down
Now (hah) spitted, with uh, kicked with ah
Freestyle, can anybody huh, freak me out
When I’m on stage I get so wild
Cause I got great faith, stepping in late, I stayed straight
I got it made it’s just my destiny---- UH
I’m in the middle of the race
Can’t stop the chase
They’re pulling away
I got to be on top
My dreams on lock
They won’t let go of me
I can’t stop the chase
It’s too late can’t turn it off, till I reach the top won’t ever stop
Until you know my name
Got to keep the pace cause your never gonna stop the chase
Verse III
I woke up in a sweat again
Choked up from the medicine
Can’t sleep keep wrestling
Success is so dangerous
If I chill can’t pay the bills
If I’m ill can’t spit the real
Some would kill for the life I live
Some will build sacrifice and win
Chased them all faced them all
Paced the hallway walls and brawled
Just no way I can turn it off;
but
Some how always turn back to God
Chorus Repeats

The Chase (traducción)

Siempre me siento como si estuviera huyendo
Me siento culpable cuando me estoy divirtiendo
Solo el trabajo parece excitarme
Quemándome, y acabo de empezar
El cerebro no se detendrá, persigue el reloj
Corre hacia la cima, llévatelo todo
Chica, lo sé, necesito volver a casa
En mi mundo rodeado solo
Si pudiera, supieras que lo haría
Toco madera, sé que debería
Reduzca la velocidad, una ronda más
Mira esta multitud déjame rockearlos
Estoy en el medio de la carrera
No puedo detener la persecución
se están alejando
tengo que estar en la cima
Mis sueños bloqueados
No me soltarán
No puedo detener la persecución
Es demasiado tarde, no puedo apagarlo, hasta que llegue a la cima nunca me detendré
Hasta que sepas mi nombre
Tengo que mantener el ritmo, porque nunca vas a detener la persecución.
No puedo detener la persecución, no puedo detener la persecución
Verso II
Todavía va Sí
No he hablado conmigo mismo en un tiempo
Touring redondo, redondo, machacado
No quiero defraudarme
Ahora (hah) escupido, con uh, pateado con ah
Freestyle, ¿alguien puede eh, asustarme?
Cuando estoy en el escenario me vuelvo tan salvaje
Porque tuve una gran fe, interviniendo tarde, me mantuve recto
Lo tengo hecho, es solo mi destino---- UH
Estoy en el medio de la carrera
No puedo detener la persecución
se están alejando
tengo que estar en la cima
Mis sueños bloqueados
No me soltarán
No puedo detener la persecución
Es demasiado tarde, no puedo apagarlo, hasta que llegue a la cima nunca me detendré
Hasta que sepas mi nombre
Tengo que mantener el ritmo porque nunca vas a detener la persecución
Verso III
Me desperté sudando otra vez
Atragantado por la medicina
no puedo dormir sigue luchando
El éxito es tan peligroso
Si me relajo no puedo pagar las cuentas
Si estoy enfermo no puedo escupir lo real
Algunos matarían por la vida que vivo
Algunos construirán sacrificio y ganarán
Los perseguí a todos, los enfrenté a todos.
Paseó por las paredes del pasillo y peleó
Simplemente no hay forma de que pueda apagarlo;
pero
De alguna manera siempre vuelve a Dios
Repeticiones de coro