Traducción de la letra de la canción Body Knot - The Drowned God

Body Knot (original)

Will it ever be enough?
Suspended
Sinking to the floor below
I tremble
Abandoned I was panicking
Nothing to live for
Nothing left to give
Woven I tremble
Will it ever be enough?
To show you my devotion
To appease your love
In the knots I’ve carefully bound
Your body’s all tied up
Submerging;
our color fades
The dark grows so deep
As we silently slip
Into a long somber sleep
Over, Above
Under and through
My veins untangled
From the sight of you
Sinking to the bottom of the river
To rest with me forever
How nice it would be to drown with you
To drown together
To drown with you
Submerging
Will it ever be enough?

Body Knot (traducción)

¿Será alguna vez suficiente?
Suspendido
Hundiéndose en el piso de abajo
yo tiemblo
Abandonado, estaba entrando en pánico
Nada por lo que vivir
No queda nada para dar
Tejido tiemblo
¿Será alguna vez suficiente?
Para mostrarte mi devoción
Para apaciguar tu amor
En los nudos que he atado cuidadosamente
Tu cuerpo está todo atado
sumergiendo;
nuestro color se desvanece
La oscuridad crece tan profunda
Mientras nos deslizamos en silencio
En un sueño largo y sombrío
Más arriba
por debajo y por
Mis venas desenredadas
De la vista de ti
Hundiéndose hasta el fondo del río
Descansar conmigo para siempre
Que lindo seria ahogarme contigo
Para ahogarnos juntos
Para ahogarme contigo
sumergiendo
¿Será alguna vez suficiente?