Traducción de la letra de la canción Head in the Clouds - The Dualers

Head in the Clouds (original)

You’ve always had the good life
Many have fallen at your feet
Every single desire has been
Met to make your world complete
I may have seemed a little different
The first one to ever tell you 'no'
I could’ve been the attraction
But I guess that I will never know
Now you’re clingin' to yesterday’s dreams
You only see what you want to see
Because you’re runnin' around with
Your head in the clouds
Don’t you know it now
Lookin' for a bit of perfection
That can’t be found
Yeah you’re runnin' around with
Your head in the clouds
Don’t you know it now
Sooner or later you’ll crash
Back to the ground
You wouldn’t change 'cos you told me
You’d only waste your precious time
Push me as hard as you can girl
But I can never let you cross the line
You really really need to get over yourself
Before you wake up and see
Not everything is about you
Don’t you know how it’s supposed to be
Now you’re clingin' to yesterday’s dreams
You’re only seeing what you want to see

Head in the Clouds (traducción)

Siempre has tenido la buena vida.
Muchos han caído a tus pies
Cada deseo ha sido
Met para hacer tu mundo completo
Puede que haya parecido un poco diferente
El primero en decirte 'no'
Podría haber sido la atracción
Pero supongo que nunca lo sabré
Ahora te estás aferrando a los sueños de ayer
Solo ves lo que quieres ver
Porque estás corriendo por ahí con
Tu cabeza en las nubes
¿No lo sabes ahora?
Buscando un poco de perfección
Eso no se puede encontrar
Sí, estás corriendo por ahí con
Tu cabeza en las nubes
¿No lo sabes ahora?
Tarde o temprano te estrellarás
De vuelta al suelo
No cambiarías porque me dijiste
Solo perderías tu precioso tiempo
Empújame tan fuerte como puedas chica
Pero nunca puedo dejarte cruzar la línea
Realmente, realmente necesitas superarte a ti mismo
Antes de que te despiertes y veas
No todo se trata de ti
¿No sabes cómo se supone que debe ser?
Ahora te estás aferrando a los sueños de ayer
Solo ves lo que quieres ver