Traducción de la letra de la canción Puppet on a String - The Dualers

Puppet on a String (original)

Now people say I’m wasting my time on you
And everything that you desire
Thuo I’m not the emotional kind i know
How your making me so inspired
Had no distraction till i met you girl
Now i’m stirring up my hands we’re tied since the day that i found you
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Tell me did i do something so wrong
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
No i won’t believe what they say i’ll stay
And i won’t put up any fight for sure
I could never break away i know
Even with a little open door
Had no distraction till i met you girl
Now i’m stirring up my hands we’re tied since the day that i found you
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Tell me did i do something so wrong
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Had no distraction till i met you girl
Now i’m stirring up my hands we’re tied since the day that i found you
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Tell me did i do something so wrong
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Tell me did i do something so wrong
You’ve got me hanging like a puppet on a string baby now
Oh tell me did i do something so wrong
Something so wrong
Yeah now something so wrong
Something so wrong yeah
Something so wrong

(traducción)

Ahora la gente dice que estoy perdiendo el tiempo contigo
Y todo lo que deseas
Thuo, no soy del tipo emocional que conozco.
¿Cómo me estás inspirando tanto?
No tuve distracción hasta que te conocí chica
Ahora estoy revolviendo mis manos estamos atados desde el día que te encontré
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Dime, ¿hice algo tan malo?
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
No, no creeré lo que dicen, me quedaré
Y no daré ninguna pelea con seguridad
Nunca podría separarme, lo sé
Incluso con una pequeña puerta abierta
No tuve distracción hasta que te conocí chica
Ahora estoy revolviendo mis manos estamos atados desde el día que te encontré
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Dime, ¿hice algo tan malo?
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
No tuve distracción hasta que te conocí chica
Ahora estoy revolviendo mis manos estamos atados desde el día que te encontré
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Dime, ¿hice algo tan malo?
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Dime, ¿hice algo tan malo?
Me tienes colgando como una marioneta en una cuerda bebé ahora
Oh, dime, ¿hice algo tan malo?
Algo tan mal
Sí, ahora algo tan mal
Algo tan mal, sí
Algo tan mal