Traducción de la letra de la canción At This Moment - The Duke

At This Moment (original)

It’s two a.m.
And I’m not sure if we’ll make it through the night
I’m running on empty
And I’m afraid to close my eyes
I’ve lived this day a thousand times
Mistakes I’ve made never leave my mind
It’s hard to see from the outside
If it will be alright
At this moment
You’ve lost all your faith in me
And with the silence
You took away my dignity
And can you tell me?
What will it take for you to see me for who I am?
And what will it take for you to see me for all that I am?
Why can’t we find a way
To keep this thing from dying?
I’m not ready to walk away
From these feelings inside me
I’ve lived this day a thousand times
Mistakes I’ve made never leave my mind
It’s hard to see from the outside
If it will be alright
At this moment
You’ve lost all your faith in me
And with the silence
You took away my dignity
And can you tell me?
What will it take for you to see me for who I am?
And what will it take for you to see me for all that I am?
And the faces I’ve known
They’ve helped me along the way
And the places I’ve gone
The memories remain
It all comes down to this moment
What will it take for you to see me for who I am?
And what will it take for you to see me for all that I am?
And can you tell me?
What will it take for you to see me for who I am?
And what will it take for you to see me for all that I am?
And what will it take?
What will it take for you to see me for who I am?
And what will it take?
And what will it take for you to see me for all that I am?
It all comes down to this moment
All comes down to this moment
It all comes down
All comes down

(traducción)

son las dos de la mañana
Y no estoy seguro si lograremos pasar la noche
Me estoy quedando sin vacío
Y tengo miedo de cerrar los ojos
He vivido este día mil veces
Los errores que he cometido nunca salen de mi mente
Es difícil de ver desde afuera
Si estará bien
En este momento
Has perdido toda tu fe en mí
Y con el silencio
me quitaste la dignidad
¿Y puedes decirme?
¿Qué se necesita para que me veas por lo que soy?
¿Y qué hará falta para que me veas por todo lo que soy?
¿Por qué no podemos encontrar una manera
¿Para evitar que esta cosa muera?
No estoy listo para alejarme
De estos sentimientos dentro de mí
He vivido este día mil veces
Los errores que he cometido nunca salen de mi mente
Es difícil de ver desde afuera
Si estará bien
En este momento
Has perdido toda tu fe en mí
Y con el silencio
me quitaste la dignidad
¿Y puedes decirme?
¿Qué se necesita para que me veas por lo que soy?
¿Y qué hará falta para que me veas por todo lo que soy?
Y las caras que he conocido
Me han ayudado en el camino
Y los lugares a los que he ido
Los recuerdos quedan
Todo se reduce a este momento
¿Qué se necesita para que me veas por lo que soy?
¿Y qué hará falta para que me veas por todo lo que soy?
¿Y puedes decirme?
¿Qué se necesita para que me veas por lo que soy?
¿Y qué hará falta para que me veas por todo lo que soy?
¿Y qué hará falta?
¿Qué se necesita para que me veas por lo que soy?
¿Y qué hará falta?
¿Y qué hará falta para que me veas por todo lo que soy?
Todo se reduce a este momento
Todo se reduce a este momento
Todo se reduce
todo se viene abajo