Traducción de la letra de la canción Running - The Spitfire Rock Collection, The Duke

Running (original)

Why are you so tired?
And why are you feeling that way?
Why can’t you get out of bed?
Can’t you see it’s the choices you’ve made?
I never seem to follow the rules that I know
Asphyxiated, so complicated
Manipulated
And terrified to be alone
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
You’re living in the shadows
Given in and drifted away
All that you are, traded for pain
Can’t you see it’s the choices you’ve made?
And will I find the answers
To the failures I’ve known?
Asphyxiated, so complicated
And terrified to be alone
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
I’ll never find it here
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
And I’ll never find it here

(traducción)

¿Por qué estás tan cansado?
¿Y por qué te sientes así?
¿Por qué no puedes levantarte de la cama?
¿No ves que son las elecciones que has hecho?
Parece que nunca sigo las reglas que conozco
Asfixiado, tan complicado
manipulado
Y aterrorizado de estar solo
Estoy corriendo tan rápido como puedo
Para llegar a cualquier lugar menos aquí
Y ahora que he derramado mi última lágrima
Mi corazón es lo único que no puedo encontrar
Y nunca lo encontraré aquí
Estás viviendo en las sombras
Entregado y alejado
Todo lo que eres, cambiado por dolor
¿No ves que son las elecciones que has hecho?
¿Y encontraré las respuestas?
¿A los fracasos que he conocido?
Asfixiado, tan complicado
Y aterrorizado de estar solo
Estoy corriendo tan rápido como puedo
Para llegar a cualquier lugar menos aquí
Y ahora que he derramado mi última lágrima
Mi corazón es lo único que no puedo encontrar
Y nunca lo encontraré aquí
Nunca lo encontraré aquí
Estoy corriendo tan rápido como puedo
Para llegar a cualquier lugar menos aquí
Y ahora que he derramado mi última lágrima
Mi corazón es lo único que no puedo encontrar
Y nunca lo encontraré aquí
Y nunca lo encontraré aquí