Traducción de la letra de la canción Ice Cream Song - The Dynamics

Ice Cream Song (original)

If loving you was ice cream
Oh, I could be the ice cream man
If loving you was a whole lot of money
I’d be the richest man in all the land
If a bee made honey
They way that I need you
They wouldn’t only make it
In the summertime
They’d make it in the winter too
Cause I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was water
My well would never run dry
If loving you was happiness
My eyes would never, never cry
If my love was a light
(Shining on and on and on)
The dawn would never
Have come around
Well my love would
Shine on and on and on
And the sun would never go round
Angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was time
A second could never slip away
(Slip away, yeah)
If loving you was
A whole lot of power
Girl, I’d rule the world
In just one day
And if hurting you was living
My life wouldn’t be worth a dime
I’d die in a day
And I couldn’t wait till tomorrow
I do declare, I ain’t lying
Oh, angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I just love you, love you
Love you, love you, love you…

Ice Cream Song (traducción)

Si amarte fuera un helado
Oh, podría ser el heladero
Si amarte fuera mucho dinero
Sería el hombre más rico de toda la tierra
Si una abeja hiciera miel
La forma en que te necesito
No solo lo lograrían
En el verano
Lo harían en el invierno también
Porque te amo (te amo)
Te amo te amo)
Te amo te amo)
Buen Dios todopoderoso
Si amarte fuera agua
Mi pozo nunca se secaría
Si amarte fuera felicidad
Mis ojos nunca, nunca llorarían
Si mi amor fuera una luz
(Brillando una y otra vez)
El amanecer nunca
han venido
Bueno, mi amor lo haría
Brilla una y otra vez
Y el sol nunca daría la vuelta
Ángel, te amo (te amo)
simplemente te amo (te amo)
Te amo te amo)
Buen Dios todopoderoso
Te amo te amo)
simplemente te amo (te amo)
Te amo te amo)
Buen Dios todopoderoso
Si amarte fuera el momento
Un segundo nunca podría escapar
(Escaparse, sí)
si amarte fuera
Mucho poder
Chica, yo gobernaría el mundo
En solo un día
Y si lastimarte era vivir
Mi vida no valdría ni un centavo
Moriría en un día
Y no podía esperar hasta mañana
Yo declaro, no estoy mintiendo
Ay ángel, te amo (te amo)
simplemente te amo (te amo)
Te amo te amo)
Buen Dios todopoderoso
Te amo te amo)
simplemente te amo (te amo)
Te amo te amo)
Buen Dios todopoderoso
Solo te amo, te amo
Te quiero te quiero te quiero…