Traducción de la letra de la canción Хамелеон кармы - The Eighties Electric Band, Мечтатели ночей в стиле диско, Disko Chemical Sound System

Хамелеон кармы (original)

desértico Loving in Your eyes all the way.
if i listen to your lies would you say
i’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
Don’t hear your wicked words every day
and you used to be so sweet, i heard you say
that my love was an addiction.
when we cling our love is strong.
when you go you’re gone forever.
you string along, you string along.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
I’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
(fade)

(traducción)

desértico amoroso en tus ojos todo el camino.
si escucho tus mentiras dirías
soy un hombre sin convicciones,
soy un hombre que no sabe
cómo vender una contradicción.
vienes y vas, vienes y vas.
karma karma karma karma karma camaleón,
vienes y vas, vienes y vas.
Amar sería fácil si tus colores fueran como mi sueño,
oro rojo y verde, oro rojo y verde.
No escuches tus malas palabras todos los días.
y solías ser tan dulce, te escuché decir
que mi amor era una adicción.
cuando nos aferramos nuestro amor es fuerte.
cuando te vas, te has ido para siempre.
sigues la cuerda, sigues la cuerda.
karma karma karma karma karma camaleón,
vienes y vas, vienes y vas.
Amar sería fácil si tus colores fueran como mi sueño,
oro rojo y verde, oro rojo y verde.
cada día es como la supervivencia,
eres mi amante, no mi rival.
cada día es como la supervivencia,
eres mi amante, no mi rival.
Soy un hombre sin convicciones,
soy un hombre que no sabe
cómo vender una contradicción.
vienes y vas, vienes y vas.
karma karma karma karma karma camaleón,
vienes y vas, vienes y vas.
Amar sería fácil si tus colores fueran como mi sueño,
oro rojo y verde, oro rojo y verde.
karma karma karma karma karma camaleón,
vienes y vas, vienes y vas.
Amar sería fácil si tus colores fueran como mi sueño,
oro rojo y verde, oro rojo y verde.
karma karma karma karma karma camaleón,
vienes y vas, vienes y vas.
Amar sería fácil si tus colores fueran como mi sueño,
oro rojo y verde, oro rojo y verde.
(marchitarse)