Traducción de la letra de la canción Daydreaming - The Escape Artist

Daydreaming (original)

Fall asleep in the catacombs
Wake up covered in old bones
The bones you thought you buried
So long ago
Feeling so alive
Wishing we were dead
Daydreaming through our lives
Asleep inside our heads
A conscious comatose
I left my heart at home
You pull the strings to pull my bones
Cut like a thorn but look like a rose
And you speak in puzzles
While you talk in rhyme
We’re getting lost in translation
Finding conclusions that never arrived
Feeling so alive
Wishing we were dead
Daydreaming through our lives
Asleep inside our heads
Feeling so alive
Wishing we were dead
Feeling so alive
Feeling so alive
Wishing we were dead
Daydreaming through our lives
Asleep inside our heads
Feeling so alive
We’re daydreaming

Daydreaming (traducción)

Quedarse dormido en las catacumbas
Despierta cubierto de huesos viejos
Los huesos que pensaste que enterraste
Hace mucho tiempo
Sintiéndome tan vivo
Deseando estar muertos
Soñando despierto a través de nuestras vidas
Dormido dentro de nuestras cabezas
Un comatoso consciente
Dejé mi corazón en casa
Tiras de los hilos para tirar de mis huesos
Corta como una espina pero parece una rosa
Y hablas en acertijos
Mientras hablas en rima
Nos estamos perdiendo en la traducción
Encontrando conclusiones que nunca llegaron
Sintiéndome tan vivo
Deseando estar muertos
Soñando despierto a través de nuestras vidas
Dormido dentro de nuestras cabezas
Sintiéndome tan vivo
Deseando estar muertos
Sintiéndome tan vivo
Sintiéndome tan vivo
Deseando estar muertos
Soñando despierto a través de nuestras vidas
Dormido dentro de nuestras cabezas
Sintiéndome tan vivo
estamos soñando