Traducción de la letra de la canción My Country Brain - The Exploders

My Country Brain (original)

Im riding in the sky, high above
Looking down at the ground that youre walking on
And all I want is the love you gave to him
Amplified a hundred times and coloured red
Darlin darling, driving in the city lights
Causing great pain to my country brain
And in the middle of the night she comes to you
Dressing down in your dreams, making you feel good
Your purple coloured eyes are killing me
Theyre tearing down the defence of my divinity
And all I want is to hold and comfort you
But this country brain won’t allow me to
Na na na-na na na na-na-na

(traducción)

Estoy cabalgando en el cielo, muy por encima
Mirando hacia el suelo sobre el que estás caminando
Y todo lo que quiero es el amor que le diste
Amplificado cien veces y coloreado de rojo
Cariño, cariño, conduciendo en las luces de la ciudad
Causándole un gran dolor al cerebro de mi país
Y en medio de la noche ella viene a ti
Vestirte en tus sueños, haciéndote sentir bien
Tus ojos de color púrpura me están matando.
Están derribando la defensa de mi divinidad
Y todo lo que quiero es abrazarte y consolarte
Pero este cerebro rural no me permitirá
Na na na na na na na na na