Traducción de la letra de la canción Stepping Out - The Exploders

Stepping Out (original)

Well I dont remember you
If what you say is true then Im sorry
Had I have known
This is what you would say
If I asked you to explain all about
When we were going out
How many people did you sleep with?
How many more did you kiss with?
Dont forget I know everything a-bout stepping out
Well I went back once more
Just to see if you were sure, but you were laughing
until you saw me
And then you began pretending to cry
But I could see in your eye, that you didnt care
And that joke you shared its me!

Stepping Out (traducción)

pues no te recuerdo
Si lo que dices es cierto, lo siento
si hubiera sabido
Esto es lo que dirías
Si te pidiera que me explicaras todo sobre
Cuando salíamos
¿Con cuántas personas te acostaste?
¿Con cuántos más te besaste?
No olvides que sé todo sobre salir
Bueno, volví una vez más
Solo para ver si estabas seguro, pero te estabas riendo
hasta que me viste
Y luego empezaste a fingir que llorabas
Pero pude ver en tus ojos que no te importaba
¡Y ese chiste que compartiste soy yo!