Traducción de la letra de la canción Nothing to Offer - The Eyes of a Traitor

Nothing to Offer (original)

I wanna see you stand tall
So I can smash you down
Give you a taste of the world you thought
Existed in dreams
Prove your waste of existence
Can only last as long as your name
I didn’t wanna have too say this
I didn’t want to make it public
Nothing too give
Nothing too offer nothing too live for
I’m so sick and so tired of people like you
I didn’t wanna have to say
Scream at the top of your f*cking lungs
Remember my name
Is that what you believe is that what you believe
Life won’t wait and neither will I
Is that what you believe
Remember my name !
Prove your waste of existence
Can only last as long as your name
I didn’t wanna have too say this
I didn’t want to make it public
Nothing too give
Nothing too offer
I’m so sick and so tired of people like you
Further along the line
You can’t escape the will of lies
The will of hate combined with love
Will destroy your life
Nothing too give
Nothing too offer
I’m so sick and so tired of people like you
I can’t sit back and listen to the shit
That you are calling words
Remember my name

Nothing to Offer (traducción)

Quiero verte erguido
Así que puedo aplastarte
Darte una muestra del mundo que pensaste
Existía en sueños
Demuestra tu desperdicio de existencia
Solo puede durar mientras tu nombre
No quería tener que decir esto
No quería hacerlo público
Nada demasiado dar
Nada que ofrecer, nada por lo que vivir
Estoy tan enferma y tan cansada de gente como tú
No quería tener que decir
Grita a todo pulmón
Recuerda mi nombre
¿Es eso lo que crees? ¿Es eso lo que crees?
La vida no esperará y yo tampoco
Es eso lo que tú crees
Recuerda mi nombre !
Demuestra tu desperdicio de existencia
Solo puede durar mientras tu nombre
No quería tener que decir esto
No quería hacerlo público
Nada demasiado dar
Nada demasiado oferta
Estoy tan enferma y tan cansada de gente como tú
Más a lo largo de la línea
No puedes escapar de la voluntad de las mentiras
La voluntad de odio combinada con amor
Destruirá tu vida
Nada demasiado dar
Nada demasiado oferta
Estoy tan enferma y tan cansada de gente como tú
No puedo sentarme y escuchar la mierda
que estas llamando palabras
Recuerda mi nombre