
Fecha de emisión: 30.07.2009
Idioma de la canción: inglés
Confront Myself(original) |
Take a look at me — what do you see? |
Have I lost the human in me? |
Am I a shadow of my own reflection? |
Am I going in the wrong direction? |
I see fear in your eyes! |
I see lips screaming lies! |
Melted hope, swallowed pain |
Empty whole, dirty rain |
On written tragedy I live |
With a scratched soul, by self belief |
The withered moments are passing by |
How can I overcome this life? |
Step one: Close your eyes |
Step two: Hold your breath inside |
Step three: Let your anger free |
Step four: Scream!!! |
So again I’m on the run |
Chasing freedom, sense is gone |
Am I facing an endless road? |
This routine will kill me whole |
You are trapped and lost again |
Since you’ve found the way to use your brain |
Sleepless nights of million thoughts |
Let them go!!! |
This is the final chance |
To bring me back myself again |
How can I leave this mess? |
I know I can’t, I can’t, I guess… |
(traducción) |
Mírame, ¿qué ves? |
¿He perdido lo humano que hay en mí? |
¿Soy una sombra de mi propio reflejo? |
¿Estoy yendo en la dirección equivocada? |
¡Veo miedo en tus ojos! |
¡Veo labios gritando mentiras! |
Esperanza derretida, dolor tragado |
Vacío entero, lluvia sucia |
De la tragedia escrita que vivo |
Con el alma rayada, por la fe en uno mismo |
Los momentos marchitos están pasando |
¿Cómo puedo superar esta vida? |
Paso uno: Cierra los ojos |
Paso dos: aguanta la respiración por dentro |
Paso tres: Libera tu ira |
Paso cuatro: ¡Grita! |
Así que de nuevo estoy huyendo |
Persiguiendo la libertad, el sentido se ha ido |
¿Estoy frente a un camino sin fin? |
Esta rutina me va a matar por completo |
Estás atrapado y perdido de nuevo |
Desde que encontraste la manera de usar tu cerebro |
Noches de insomnio de millones de pensamientos |
¡¡¡Déjalos ir!!! |
Esta es la última oportunidad |
Para traerme de vuelta a mí mismo otra vez |
¿Cómo puedo dejar este lío? |
Sé que no puedo, no puedo, supongo... |