| In the midst of these crying walls
| En medio de estas paredes llorando
|
| Past and presence formed,
| Pasado y presencia formados,
|
| Yet memories were never kept alive.
| Sin embargo, los recuerdos nunca se mantuvieron vivos.
|
| If they were to, they’d swallow every bit of hope.
| Si lo hicieran, se tragarían toda esperanza.
|
| A day to see light rise.
| Un día para ver la luz subir.
|
| Watch paint spread under the tyrian sky.
| Observa cómo se esparce la pintura bajo el cielo de Tiro.
|
| Feeding on ascending rays.
| Alimentándose de rayos ascendentes.
|
| Carried by emotion. | Llevado por la emoción. |
| A day to be.
| Un día para ser.
|
| But inside was a thundering rage.
| Pero por dentro había una ira atronadora.
|
| A merciless storm under tranquillized control.
| Una tormenta despiadada bajo un control tranquilo.
|
| Bearable silence until the unbearable awoke.
| Silencio soportable hasta que despertó lo insoportable.
|
| Lived in this nightmare, this prideless coffin,
| Viví en esta pesadilla, este ataúd sin orgullo,
|
| Buried below, but not below ground.
| Enterrado debajo, pero no bajo tierra.
|
| Between the cracks, observed a hopeless destiny.
| Entre las grietas, observó un destino sin esperanza.
|
| The guardian, the lock, the detestec lack of possibility.
| El guardián, la cerradura, la detesta falta de posibilidad.
|
| Devouring effect.
| Efecto devorador.
|
| Called beyond this life, beyond this god.
| Llamado más allá de esta vida, más allá de este dios.
|
| Screeches echoed in apathic surroundings,
| Los chillidos resonaron en un entorno apático,
|
| Only to reach who he didn’t call.
| Solo para llegar a quien no llamó.
|
| So in the midst of these crying walls
| Así que en medio de estas paredes de llanto
|
| Past and presence formed,
| Pasado y presencia formados,
|
| Yet memories were never kept alive.
| Sin embargo, los recuerdos nunca se mantuvieron vivos.
|
| It they were to, they’d swallow every bit of hope.
| Si lo hicieran, se tragarían toda esperanza.
|
| A day to see light rise. | Un día para ver la luz subir. |