Traducción de la letra de la canción Me & The Skirts - The Features

Me & The Skirts (original)

I try so hard to get to you
But it never really seems to matter what I do
Stand on my head, bend over backwards too
Sometimes I talk until my face turns blue
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same, yeah
What were you thinking when you saw the light?
Were you surprised to find the world outside?
I felt so sorry for your little head
Was it depressing to just lay in bed?
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same
Oh, what a pity
Oh, what a shame
Me & the skirts always turn out the same
A little bit angry
Oh, a little bit tame
Me & the skirts always end up the same
(Oh, what a pity) Oh, what a pity
(Oh, what a shame) Oh, what a shame
(Me & the skirts always turn out the same) Always turn out the same
(A little bit angry)
(A little bit tame)
Me & the skirts always end up the same

Me & The Skirts (traducción)

Intento tanto llegar a ti
Pero nunca parece importar realmente lo que hago
Párate sobre mi cabeza, inclínate hacia atrás también
A veces hablo hasta que mi cara se pone azul
Oh que pena
Oh, qué verguenza
Las faldas y yo siempre salimos iguales
un poco enojado
Oh, un poco manso
Las faldas y yo siempre terminamos igual, sí
¿En qué estabas pensando cuando viste la luz?
¿Te sorprendió encontrar el mundo exterior?
Sentí tanta pena por tu cabecita
¿Fue deprimente simplemente estar acostado en la cama?
Oh que pena
Oh, qué verguenza
Las faldas y yo siempre salimos iguales
un poco enojado
Oh, un poco manso
Las faldas y yo siempre acabamos igual.
Oh que pena
Oh, qué verguenza
Las faldas y yo siempre salimos iguales
un poco enojado
Oh, un poco manso
Las faldas y yo siempre acabamos igual.
(Ay que pena) Ay que pena
(Ay que pena) Ay que pena
(Yo y las faldas siempre resultan iguales) Siempre resultan iguales
(Un poco enojado)
(Un poco manso)
Las faldas y yo siempre acabamos igual.