Traducción de la letra de la canción The Silver Bowl - The Fellowship

The Silver Bowl (original)

In Brethil, near the Silver Wood, beside the water fall
A voiceless song at night is heard and in the darkness calls
The river’s flood I shall not fear to sooth my grieving soul
And ever drink the water clear that fills the Silver Bowl
A maiden fair she was of old with neither shift nor gown
And lost she wandered in the wold and weeping sat her down
For she had seen the Foaloke and gazed into his eyes
Her mind he clouded with his smoke and filled her heart with lies
The ancient worm, beguiling worm has fallen near the flood
The warrior true lies just beyond
His cuirass stain’d with blood
But where has gone his lady pale who weeps without console
She lies beyond the misty veil inside the Silver Bowl

(traducción)

En Brethil, cerca del Bosque de Plata, junto a la cascada
Se escucha un canto sin voz en la noche y en la oscuridad llama
La crecida del río no temeré para calmar mi alma afligida
Y siempre bebe el agua clara que llena el Tazón de Plata
Una feria de doncellas que era de antaño sin camisa ni vestido
Y perdida vagó por el mundo y llorando se sentó
Porque ella había visto al Foaloke y lo miró a los ojos.
Su mente la nubló con su humo y llenó su corazón con mentiras
El gusano antiguo, el gusano seductor ha caído cerca de la inundación.
El verdadero guerrero se encuentra justo más allá
Su coraza manchada de sangre
Pero donde ha ido su dama pálida que llora sin consuelo
Ella yace más allá del velo brumoso dentro del Silver Bowl