Traducción de la letra de la canción My Fair Lady - The Rain In Spain - The Film Band

My Fair Lady - The Rain In Spain (original)

The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry By George, she’s got it!
By George, she’s got it!
Now, once again where does it rain?
Eliza On the plain!
On the plain!
Henry And where’s that soggy plain?
Eliza In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry
In Hartford, Hereford, and Hampshire???
Eliza Hurricanes hardly happen.
How kind of you to let me come!
Henry
Now once again, where does it rain?
Eliza On the plain!
On the plain!
Henry
And where’s that blasted plain?
Eliza In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!

(traducción)

¡La lluvia en España se queda principalmente en el llano!
Henry By George, ¡lo tiene!
¡Por George, lo tiene!
Ahora, una vez más, ¿dónde llueve?
Eliza ¡En el llano!
¡En el llano!
Henry ¿Y dónde está ese llano empapado?
Eliza en España!
¡En España!
El tres
¡La lluvia en España se queda principalmente en el llano!
¡La lluvia en España se queda principalmente en el llano!
Enrique
¿En Hartford, Hereford y Hampshire?
Los huracanes de Eliza casi nunca ocurren.
¡Qué amable de tu parte dejarme ir!
Enrique
Ahora, una vez más, ¿dónde llueve?
Eliza ¡En el llano!
¡En el llano!
Enrique
¿Y dónde está esa maldita llanura?
Eliza en España!
¡En España!
El tres
¡La lluvia en España se queda principalmente en el llano!
¡La lluvia en España se queda principalmente en el llano!