Traducción de la letra de la canción Monsters - The Filthy Souls

Monsters (original)

She keeps the motor running
Likes to leave a way out
Hips locked and loaded
Smile promising a lot
She’s tipping back another Jack
She’s no longer wrapped so tight
Look and don’t touch choreographed
You see how see shines in that light
But she never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
Eyes of spinning mirror balls
A bunch of vultures circling
Problem shared, a problem solved
And that’s how the problem begins
Fill her tank without a thanks
Steady can feel so rough
I don’t know what you think
But maybe you’ve done, yes you’re done, it’s enough
But she never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
She never wants to sleep alone
'Cause she sees monsters, everybody’s got one
'Cause she sees monsters, even in the light of day
'Cause she sees monsters, she sees monsters
She’s keeps the motor running
Likes to leave a way out

Monsters (traducción)

Ella mantiene el motor en marcha
Le gusta dejar una salida
Caderas bloqueadas y cargadas
Sonríe prometiendo mucho
Ella está dando propina a otro Jack
Ya no está tan envuelta
Mira y no toques coreografiado
Ves como brilla en esa luz
Pero ella nunca quiere dormir sola
Porque ella ve monstruos, todos tienen uno
Porque ella ve monstruos, incluso a la luz del día
Porque ella ve monstruos, ella ve monstruos
Ojos de bolas de espejos giratorias
Un grupo de buitres dando vueltas
Problema compartido, un problema resuelto
Y así es como comienza el problema.
Llena su tanque sin un gracias
Steady puede sentirse tan duro
no sé lo que piensas
Pero tal vez lo hayas hecho, sí, has terminado, es suficiente
Pero ella nunca quiere dormir sola
Porque ella ve monstruos, todos tienen uno
Porque ella ve monstruos, incluso a la luz del día
Porque ella ve monstruos, ella ve monstruos
Ella nunca quiere dormir sola
Porque ella ve monstruos, todos tienen uno
Porque ella ve monstruos, incluso a la luz del día
Porque ella ve monstruos, ella ve monstruos
Ella mantiene el motor en marcha
Le gusta dejar una salida