Traducción de la letra de la canción Would I Be Crying (If I Were Lying To You) - The Flamingos

Would I Be Crying (If I Were Lying To You) (original)

I can’t be lying.
Can’t you see that I’m crying?
Would I be crying if I were lying to you?
My heart is about to break, I regret making my mistake
My love for you burns the same, and my tears can’t put out the flame
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you

Would I Be Crying (If I Were Lying To You) (traducción)

No puedo estar mintiendo.
¿No ves que estoy llorando?
¿Estaría llorando si te estuviera mintiendo?
Mi corazón está a punto de romperse, lamento haber cometido mi error
Mi amor por ti arde igual, y mis lágrimas no pueden apagar la llama
¿No me perdonarás, oh, cariño, perdóname?
Debes creerme, siempre seré fiel
¿Estaría llorando con todo mi corazón por ti, y sufriendo de la forma en que lo hago?
¿Estaría llorando si te estuviera mintiendo?
¿No me perdonarás, oh, cariño, perdóname?
Debes creerme, siempre seré fiel
¿Estaría llorando con todo mi corazón por ti, y sufriendo de la forma en que lo hago?
¿Estaría llorando si te estuviera mintiendo?