Traducción de la letra de la canción How Can I Tell Her - The Four Freshmen

How Can I Tell Her (original)

Six a.m. day after Christmas
I throw some clothes on in the dark
The smell of cold
Car seat is freezing
The world is sleeping
I am numb
Up the stairs to her apartment
She is balled up on the couch
Her mom and dad went down to Charlotte
They’re not home to find us out
And we drive
Now that I have found someone
I’m feeling more alone
Than I ever have before
She’s a brick and I’m drowning slowly

How Can I Tell Her (traducción)

Seis de la mañana del día después de Navidad
Me tiro algo de ropa en la oscuridad
El olor a frío
El asiento de seguridad se está congelando
el mundo esta durmiendo
Soy insensible
Subir las escaleras a su apartamento
ella está hecha una bola en el sofá
Su mamá y su papá fueron a Charlotte
No están en casa para encontrarnos
Y conducimos
Ahora que he encontrado a alguien
me siento mas solo
Que nunca antes
Ella es un ladrillo y me estoy ahogando lentamente