Traducción de la letra de la canción Time Waits For No One -

Time Waits For No One (original)

Time waits for no one
And nobody gets away
Nobody gets away
There’s no exception
We all got our dues to pay
I got my dues to pay
We make it up baby
But we will?
If we don’t hurry up
We’re gonna lose our love
Because time waits for no one
And we’re running out of time
Time waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Some people blow it
They wake up when it’s too late
Wake up when it’s too late
Don’t say tomorrow
The clock on the wall won’t wait
My clock on the wall won’t wait
It won’t slow down
It just keeps moving away
While you talk about the future
It’s becoming the past
Time waits for no one, no one
And we’re running out of time
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
You better take me now
And love me right on the spot
We gotta make the most
Of every minute we got
Time waits for no one, no one
And we’re runnin' out of time
Get it on, get along, get it on
Get it on, get along, get it on
Time, time, time, time
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
We’re running out of time

(traducción)

El tiempo no espera a nadie
Y nadie se escapa
nadie se escapa
No hay excepción
Todos tenemos nuestras cuotas que pagar
Tengo mis cuotas para pagar
Lo inventamos bebé
¿Pero lo haremos?
si no nos damos prisa
vamos a perder nuestro amor
Porque el tiempo no espera a nadie
Y nos estamos quedando sin tiempo
El tiempo no espera a nadie
no espera a nadie
no espera a nadie
no espera a nadie
Algunas personas lo arruinan
Se despiertan cuando es demasiado tarde
Despierta cuando sea demasiado tarde
no digas mañana
El reloj de la pared no esperará
Mi reloj en la pared no esperará
No se ralentizará
Simplemente sigue alejándose
Mientras hablas del futuro
se esta convirtiendo en el pasado
El tiempo no espera a nadie, nadie
Y nos estamos quedando sin tiempo
El tiempo no espera a nadie
no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
no espera a nadie
Será mejor que me lleves ahora
Y ámame justo en el lugar
Tenemos que aprovechar al máximo
De cada minuto que tenemos
El tiempo no espera a nadie, nadie
Y nos estamos quedando sin tiempo
Ponlo, llévate bien, ponlo
Ponlo, llévate bien, ponlo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
El tiempo no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
Nos estamos quedando sin tiempo