Traducción de la letra de la canción The Deadline - The Gaia Corporation

The Deadline (original)

Once again I wrote a song about my childish fears
Staring back at the path of my whole life
My footprints on the ground look like infected wounds
Eating my own flesh poisoned blood runs through my veins
Will this be the last time I close my eyes?
And how could I know a kiss would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
Once again I bleed these words to fill my childish voids
Looking down to the stairs of my whole life
I can taste the flavour of your blood on my lips
I lick my wounds to cleanse the infection
I’ll worm my way through this sterile ground
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
And how could I know a kiss would change my life
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
(How could I know)
A kiss would change my life
(I can’t forget)
The steps we made together
(You took my hands)
And tried to ease my pain
(But I crossed the deadline)
I crossed the deadline

The Deadline (traducción)

Una vez más escribí una canción sobre mis miedos infantiles
Mirando hacia atrás en el camino de toda mi vida
Mis huellas en el suelo parecen heridas infectadas
Comiendo mi propia carne sangre envenenada corre por mis venas
¿Será esta la última vez que cierro los ojos?
¿Y cómo podría saber que un beso cambiaría mi vida?
No puedo olvidar los pasos que hicimos juntos
Tomaste mis manos e intentaste aliviar mi dolor
Pero crucé la fecha límite
Una vez más sangro estas palabras para llenar mis vacíos infantiles
Mirando hacia abajo a las escaleras de toda mi vida
Puedo saborear el sabor de tu sangre en mis labios
Lamo mis heridas para limpiar la infección
Me abriré camino a través de este suelo estéril
¿Y cómo podría saber que un suspiro cambiaría mi vida?
No puedo olvidar los pasos que hicimos juntos
Tomaste mis manos e intentaste aliviar mi dolor
Pero crucé la fecha límite
¿Y cómo podría saber que un beso cambiaría mi vida?
¿Y cómo podría saber que un suspiro cambiaría mi vida?
No puedo olvidar los pasos que hicimos juntos
(Cómo pude saberlo)
Un beso cambiaría mi vida
(No puedo olvidar)
Los pasos que hicimos juntos
(Tomaste mis manos)
Y trató de aliviar mi dolor
(Pero crucé la fecha límite)
Crucé la fecha límite