Traducción de la letra de la canción Have A Good Day Sir - The Garden

Have A Good Day Sir (original)

Known to be sketchy in my recent past
Foot on the pedal
Red lights flash
Been caught by the black &white 7 times
Keep it quiet keep it polite
Not havin luck with the dmv though
Never showed up to check the dealio
Almost been jailed a number of times
But I got away / payed those fines
Failure to appear in court
I changed that to my middle name
Always gettin notes in the mail
I forget about em or I throw em away
Not a good habit I don’t recommend it
I got fucked over license suspended
Payed those fines and now I’m broke
I think I learned my lesson but you never know
Movin down south on interstate 10
Suns goin down and I’m speedin again
Happy go lucky soon turns to dust
As the red lights flash to make the bust
Big boots closing in real fast
Here comes the question its gonna be a blast
How fast do you really think you were goin?
Yellow slip’s mine and I keep on drivin
I used to be good with cops
Convincing smile /relatable topics
I kinda know how it works
Pull to the side and work some magic
You can’t always get away free though
Sometimes you just get the shortest stick
So many traits that I can’t pick
Man this guys skull is thick
Gotta thick skull!
Gotta thick skull gotta thick skull!
Sorry about my speed back there
Its new car and I’m getting used to its pedal
Headed to a show a state away
I hope Im on time I’m sorry to say
What kinda music do ya play son?
I play country sir and I’m proud to say
That it’s the only kinda tune I listen to
I listen to Buck Owens everyday
Well now you’ve admitted your wrongs
So I think I’ll let you pass
You seem like a great kid
Polite smile and a great ass
Have a good day son
Have a good day sir

(traducción)

Conocido por ser incompleto en mi pasado reciente
Pie en el pedal
Las luces rojas parpadean
Ha sido atrapado por el blanco y negro 7 veces
Mantenlo en silencio mantenlo educado
Sin embargo, no tuve suerte con el DMV.
Nunca apareció para verificar el acuerdo
Casi ha sido encarcelado varias veces
Pero me escapé / pagué esas multas
Falta de comparecencia ante el tribunal
Cambié eso a mi segundo nombre
Siempre recibiendo notas en el correo
Me olvido de ellos o los tiro
No es un buen hábito No lo recomiendo
Me jodieron por la licencia suspendida
Pagué esas multas y ahora estoy arruinado
Creo que aprendí mi lección pero nunca se sabe
Movin hacia el sur en la interestatal 10
Suns goin down y estoy acelerando de nuevo
Happy go lucky pronto se convierte en polvo
Mientras las luces rojas parpadean para hacer el busto
Grandes botas acercándose muy rápido
Aquí viene la pregunta, va a ser una explosión
¿Qué tan rápido realmente crees que ibas?
La hoja amarilla es mía y sigo conduciendo
Solía ​​​​ser bueno con los policías
Sonrisa convincente/temas relacionados
Sé un poco cómo funciona
Tire hacia un lado y haga algo de magia
Sin embargo, no siempre puedes escaparte gratis
A veces solo obtienes el palo más corto
Tantos rasgos que no puedo elegir
Hombre, el cráneo de este tipo es grueso
¡Tengo un cráneo grueso!
¡Tengo un cráneo grueso, tengo un cráneo grueso!
Perdón por mi velocidad allí atrás
Es un coche nuevo y me estoy acostumbrando a su pedal.
Dirigido a un espectáculo a un estado de distancia
Espero llegar a tiempo. Lamento decirlo.
¿Qué tipo de música tocas, hijo?
Juego country señor y estoy orgulloso de decir
Que es la única melodía que escucho
Escucho a Buck Owens todos los días
Bueno, ahora has admitido tus errores
Así que creo que te dejaré pasar
pareces un gran chico
Sonrisa educada y un gran culo.
Que tengas un buen día hijo
Que tenga un buen día, señor