Traducción de la letra de la canción LA 97' - The Geek x Vrv

LA 97' (original)

Hollywood
Glamour punks, designer drugs
Gold and blood
Dripping down the boulevard
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Before they went pop
They used to head bop
But now they stand around
Waiting for the big drop
Gettin' fly gettin' high for you and I.T.Y
Rip Big I B raise your blunts to the sky
Hit Vermont
Frontin' like it’s still my old haunt
No car, no metro
Just my Air Force 1's
Beverly Center
Crips on wheels
Cahuenga Boulevard
Bones always had the pills
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Aye, aye
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Listen, man
I wish we could still go down to Benito’s
And get one of those burritos
Aww, man
Late night, man
That was the only place open late
I was so high I don’t remember any of it
That weed was shitty weed too, man
I can’t believe that’s what we smoked back then
I got more high off that weed
Than I do off the good weed now, man
I wish we could just get stoned and go to Beverly Center
And do some crazy ass shit

(traducción)

Hollywood
Glamour punks, drogas de diseño
oro y sangre
Goteando por el bulevar
LA (porque lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos bien)
Donde no teníamos nada que perder
LA (sí, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos bien)
Los Ángeles '97
Bebé bang, bang, bang
Esquivar drive-bys no es lo mismo
Blunts en carriles de viajes compartidos
Antes de que estos niños estuvieran en la cocaína
Bebé bang, bang, bang
Esquivar drive-bys no es lo mismo
Blunts en carriles de viajes compartidos
Antes de que estos niños estuvieran en la cocaína
Antes de que fueran pop
Solían encabezar bop
Pero ahora se paran alrededor
Esperando la gran caída
Gettin 'fly gettin' high para ti y I.T.Y
Rip Big I B levanta tus blunts al cielo
Golpea Vermont
Frontin 'como si todavía fuera mi viejo refugio
Sin coche, sin metro
Solo mis Air Force 1
beverly centro
Crips sobre ruedas
Bulevar Cahuenga
Bones siempre tuvo las pastillas
LA (porque lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos bien)
Donde no teníamos nada que perder
LA (sí, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos bien)
Los Ángeles '97
Bebé bang, bang, bang
Esquivar drive-bys no es lo mismo
Blunts en carriles de viajes compartidos
Antes de que estos niños estuvieran en la cocaína
Bebé bang, bang, bang
Esquivar drive-bys no es lo mismo
Blunts en carriles de viajes compartidos
Antes de que estos niños estuvieran en la cocaína
Solo niños en California
Ey ey
solo no lo olvides
Ey ey
Solo niños en California
Ey ey
solo no lo olvides
escucha, hombre
Desearía que aún pudiéramos ir a casa de Benito
Y consigue uno de esos burritos
Aww hombre
tarde en la noche, hombre
Ese era el único lugar abierto hasta tarde.
Estaba tan drogado que no recuerdo nada de eso
Esa hierba también era mala hierba, hombre
No puedo creer que eso es lo que fumamos en ese entonces
Me drogué más con esa hierba
Que me deshago de la buena hierba ahora, hombre
Ojalá pudiéramos drogarnos e ir al Beverly Center
Y haz algo de mierda loca