Traducción de la letra de la canción Black Art Number One - The Ghost Of A Thousand

Black Art Number One (original)

What a cunt this world
What a difficult feeling
To have swift right hand
And never have the left to cover the bleeding
I know, but you know, why let the feeling / show it son
I know, but you know why let it go?
So?
Please you got to give us more time
My god, it’s the end of the world
Set phasers to stun
At the heart of the sun
With an ice pick raised
In an arc over what we’ve done
I know, but you know, why let the feeling / show it son
I know, but you know why let it go?
So?
Please you got to give us more time
My god, it’s the end of the world
Put my hopes beside the river, lay them down
Let the water hold them under
Please you got to give us more time
My god, it’s the end of the world

Black Art Number One (traducción)

Que coño este mundo
Que sentimiento tan dificil
Tener una mano derecha veloz
Y nunca tener la izquierda para cubrir el sangrado
Lo sé, pero ya sabes, ¿por qué dejar que el sentimiento lo muestre hijo?
Lo sé, pero ¿sabes por qué dejarlo ir?
¿Asi que?
Por favor, tienes que darnos más tiempo
Dios mío, es el fin del mundo
Establecer fásers para aturdir
En el corazón del sol
Con un picahielo levantado
En un arco sobre lo que hemos hecho
Lo sé, pero ya sabes, ¿por qué dejar que el sentimiento lo muestre hijo?
Lo sé, pero ¿sabes por qué dejarlo ir?
¿Asi que?
Por favor, tienes que darnos más tiempo
Dios mío, es el fin del mundo
Pon mis esperanzas al lado del río, déjalas
Deja que el agua los sostenga
Por favor, tienes que darnos más tiempo
Dios mío, es el fin del mundo