Traducción de la letra de la canción Can't Kill Us - Joe Trapanese, The Glitch Mob

Can't Kill Us (original)

— Welcome back
Yeah we kept it self-intact
Slow it down, don’t know
Where the hell
Everyone else is at
— we held it back
But now we move and stealth attack
Seldom felt compelled
When they tell us help them to
Perfect the track
— it's a ghost town
The wind blows with no crowd
A low sound —
Rumbles like a thunder
From a broken cloud
— with guns drawn
We move inside
Your front yards
Your town halls
And restaurants
No one is safe playing all our songs
— you've waited by these
Days and nights
But we stayed alive
While you paid no mind
To who we are
But now we’ve come
To raise the sky
— no more mister nice guys
It’s the right time
To want to fight crime
Because you thought we stopped trying?
I guess it’s bye-bye
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us
— no sleeping until we see —
Proceed till your nose will bleed, so we say
«don't — you — want — this?»
— we go deep in the frequency —
So easily reach the peak —
And see that we
Know — it’s — hope less
— stopping
Zombies karate chopping
Their bodies
All these electronic
Copies have
Gone — to — waste — now
Honestly
While you got to be partying
We’ve been of apocalyptic
Posthumous
En — ter — tain — ers
— we're
Not deeeead —
From a headshot
But it’s rotten —
From a vessel clot —
It ought to be
Brought — back — to — life
— no complaining
Till we’re taking the stage
From all the haters
Who had waited for the day we could say
We gave
Tools — to — con — quer
— so frustrating
All the mazes
Placed in the way
I hate em
Overcame em
Like a super saiyan
I’ma
Throw — my — trump — card
— and now we rising top
Open your eyes, cause we fought
Off all these amateurs
Brush — my — should — er
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us
— you felt that
— a heartbeat
— now step back
— and watch me
Cause you
Can’t kill us
Go!
You can’t kill us
No you can’t kill us
Cause you can’t kill us
But You can’t kill us
Can’t kill us
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us

Can't Kill Us (traducción)

- Bienvenido de nuevo
Sí, lo mantuvimos intacto
Reduzca la velocidad, no sé
Dónde diablos
Todos los demás están en
— lo contuvimos
Pero ahora nos movemos y atacamos sigilosamente
Rara vez se sintió obligado
Cuando nos dicen que les ayudemos a
perfeccionar la pista
— es un pueblo fantasma
El viento sopla sin multitud
Un sonido bajo —
retumba como un trueno
De una nube rota
— con las armas desenfundadas
Nos movemos dentro
tus patios delanteros
tus ayuntamientos
y restaurantes
Nadie está seguro tocando todas nuestras canciones
— has esperado por estos
dias y noches
Pero nos mantuvimos vivos
Mientras no te importaba
A quiénes somos
Pero ahora hemos venido
Para levantar el cielo
— no más señor buenos chicos
es el momento adecuado
Querer luchar contra el crimen
¿Porque pensaste que habíamos dejado de intentarlo?
Supongo que es adiós
Sé que quieres dejarlo morir
Pero no puedes matarnos
Te dije que nunca moriremos
Porque no puedes matarnos
— no dormir hasta que veamos —
Continúa hasta que te sangre la nariz, así que decimos
«¿no... tú... quieres... esto?»
— nos adentramos en la frecuencia —
Así que alcanza fácilmente la cima:
Y ver que nosotros
Saber, es, esperar menos
— detener
Choque de karate de zombies
Sus cuerpos
Todos estos electrónicos
Las copias tienen
Se ha ido a desperdiciar ahora
Honestamente
Mientras tienes que estar de fiesta
Hemos estado de apocalíptico
Póstumo
En — ter — tain — ers
- fueron
No muerto
De un tiro en la cabeza
Pero está podrido
De un coágulo de vaso:
Deberia ser
Traído de vuelta a la vida
- sin quejas
Hasta que estemos subiendo al escenario
De todos los haters
¿Quién había esperado el día en que pudiéramos decir
Nosotros dimos
Herramientas — para — con — consultar
- muy frustrante
todos los laberintos
Colocado en el camino
los odio
los superó
Como un super saiyajin
soy
Lanzar mi carta de triunfo
— y ahora subimos a la cima
Abre los ojos, porque peleamos
Fuera de todos estos aficionados
Cepillo - mi - debería - er
Sé que quieres dejarlo morir
Pero no puedes matarnos
Te dije que nunca moriremos
Porque no puedes matarnos
— sentiste eso
- un latido del corazón
- ahora da un paso atrás
- y mírame
Porque tú
no puede matarnos
¡Vamos!
no puedes matarnos
No, no puedes matarnos.
Porque no puedes matarnos
Pero no puedes matarnos
no puede matarnos
Sé que quieres dejarlo morir
Pero no puedes matarnos
Te dije que nunca moriremos
Porque no puedes matarnos