Traducción de la letra de la canción Syn - The Golden Filter

Syn (original)

From the gloomy halls of Hades
Twelve girls are born of queens
No one to judge their tears
Kicked away from sleep
Always told no mother
It’s gone now
You hate them
They’re cold
But the star became alive
Dirty, pretty girls
Tears did not, stop them and
They wanted to sing and dance
and be happy
Pretty girls
Faces grow older
Begin to master secrets
Polished with deliverance
They took from life
Dirty, dirty girls
Dirty, pretty girls
Sing and dance
Dirty, pretty girls
They sing and dance
Dirty, pretty girls
Through the glass of a dirty window
Making a space to look on through
There is dissolve in the falling apart
And will see at once the world at large
If you make a disease, will you tell her everything
Stopping them coming back for more
The dirty, dirty girls
Dirty, pretty girls
Sing and dance
Dirty, pretty girls
They sing and dance
Dirty, pretty girls

Syn (traducción)

Desde los sombríos salones del Hades
Doce niñas nacen de reinas
Nadie para juzgar sus lágrimas
Pateado lejos del sueño
Siempre le dije a ninguna madre
se ha ido ahora
los odias
Estan frios
Pero la estrella cobró vida.
Chicas guapas y sucias
Las lágrimas no lo hicieron, las detuve y
Querían cantar y bailar
y se feliz
Chicas guapas
Las caras envejecen
Empezar a dominar los secretos
Pulido con liberación
Tomaron de la vida
Chicas sucias, sucias
Chicas guapas y sucias
Cantar y bailar
Chicas guapas y sucias
ellos cantan y bailan
Chicas guapas y sucias
A través del cristal de una ventana sucia
Crear un espacio para mirar a través de
Hay disolución en el desmoronamiento
Y verá a la vez el mundo en general
Si haces una enfermedad, ¿le contarás todo?
Evitando que vuelvan por más
Las chicas sucias, sucias
Chicas guapas y sucias
Cantar y bailar
Chicas guapas y sucias
ellos cantan y bailan
Chicas guapas y sucias