Traducción de la letra de la canción Sea of Stars - the Goldman Brothers

Sea of Stars (original)

How did we fall?
How did we fall so far from love?
The choices were given
But sometimes you need to get a little lost
To find your way back home
It’s the same old question, the same reply
You have to start living
Or you might as well just die
And you lost your heart on that fateful day, at your parents' house in your
wedding dress
With the son of god hanging from your neck
You deserve to love;
you deserve to love and to be loved
And the light in your eyes was like a sea of stars, like a sea of stars
So how did we fall, tell me how did we fall so far apart?
And How can I forgive you?
When I cannot forgive myself…
So turn the music off
Because I want to fight for us I want to make this work
All this devotion
But darling please don’t let me go
Now I’m coming back for one last round, you could hurt me bad or you could
knock me down
But I’m on my knees and I’m screaming out, I’m screaming out
I deserve to love;
I deserve to love and to be loved
And this light in your eyes was like a sea of stars
Yeah we can learn to love;
we can learn to love and to be loved
And the light in your eyes was like a sea of stars
Now you are, you are, sing you are
I sing You are, you, yeah you are, you’re all I got

(traducción)

¿Cómo caímos?
¿Cómo caímos tan lejos del amor?
Las opciones fueron dadas
Pero a veces necesitas perderte un poco
Para encontrar el camino de vuelta a casa
Es la misma vieja pregunta, la misma respuesta.
Tienes que empezar a vivir
O bien podrías simplemente morir
Y perdiste tu corazón en ese fatídico día, en la casa de tus padres en tu
vestido de novia
Con el hijo de dios colgando de tu cuello
Mereces amar;
mereces amar y ser amado
Y la luz de tus ojos era como un mar de estrellas, como un mar de estrellas
Entonces, ¿cómo caímos, dime cómo nos separamos tanto?
¿Y cómo puedo perdonarte?
Cuando no puedo perdonarme a mí mismo...
Así que apaga la música
Porque quiero luchar por nosotros Quiero hacer que esto funcione
Toda esta devoción
Pero cariño por favor no me dejes ir
Ahora voy a volver para una última ronda, podrías lastimarme mucho o podrías
Noqueame
Pero estoy de rodillas y estoy gritando, estoy gritando
merezco amar;
Merezco amar y ser amado
Y esta luz en tus ojos era como un mar de estrellas
Sí, podemos aprender a amar;
podemos aprender a amar y ser amados
Y la luz en tus ojos era como un mar de estrellas
Ahora eres, eres, canta eres
Yo canto Tú eres, tú, sí lo eres, eres todo lo que tengo