| Naive I’ll make you cry
| Ingenuo, te haré llorar
|
| I’ll make you cry until it hurts
| Te haré llorar hasta que duela
|
| I’ll watch you weep until you can’t carry yourself
| Te veré llorar hasta que no puedas llevarte
|
| «Quiet» you command
| «Silencio» tu mandas
|
| You feel the cuffs upon your wrists
| Sientes las esposas en tus muñecas
|
| Now agony and anger will make a silent kiss
| Ahora la agonía y la ira harán un beso silencioso
|
| I pray one day
| Rezo un día
|
| You might apologize for
| Podrías disculparte por
|
| Making me feel guilty and your destructive mind
| Haciéndome sentir culpable y tu mente destructiva
|
| A simple sorry would suffice
| Un simple perdón sería suficiente
|
| Guilty he takes the blame
| Culpable él toma la culpa
|
| And now I live in self-disgrace
| Y ahora vivo en autodeshonra
|
| One cut is just enough for you to
| Un corte es suficiente para que puedas
|
| Put me in my place
| Ponme en mi lugar
|
| So we watch him carve
| Así que lo vemos tallar
|
| All the sins into his arms
| Todos los pecados en sus brazos
|
| Justifying actions with good looks and charm
| Justificando acciones con buena apariencia y encanto.
|
| I pray one day
| Rezo un día
|
| You might apologize for
| Podrías disculparte por
|
| Making me feel guilty and your destructive mind
| Haciéndome sentir culpable y tu mente destructiva
|
| A simple sorry would suffice
| Un simple perdón sería suficiente
|
| So she’s lying in your bed
| Así que ella está acostada en tu cama
|
| And i knew it in the night
| Y lo supe en la noche
|
| A simple sorry would suffice
| Un simple perdón sería suficiente
|
| Only a fool would justify
| Solo un tonto justificaría
|
| I pray one day
| Rezo un día
|
| You might apologize for
| Podrías disculparte por
|
| Making me feel guilty and your destructive mind
| Haciéndome sentir culpable y tu mente destructiva
|
| A simple sorry would suffice | Un simple perdón sería suficiente |