Traducción de la letra de la canción Your Body Is A Machine - The Good Natured

Your Body Is A Machine (original)

It’s only a matter of time
Before all the springs in the mind
Will start to break
Like you have broken me
There’s silver in your lungs now
And all I care about is shapes
And all I care about is colours
You said your body is a machine
It will break
Like you have broken me
And I can’t forget the words
Forgotten promises
Are completely worthless
I feel you beating in my chest
I feel you screaming in my lungs
You are heavy but
Your beat’s in time
I feel the crimson on my lips
And now my stomach’s lined with gold
I’m broken hearted but my beat’s in time
We are influenced
By self love
And benevolence
Narcissism’s overwhelming
Vanity is quite exhausting
Self indulgent
Hedonistic
Blame it all
On your upbringing

(traducción)

Es solo cuestión de tiempo
Antes de todos los manantiales en la mente
comenzará a romperse
como si me hubieras roto
Hay plata en tus pulmones ahora
Y todo lo que me importa son las formas
Y todo lo que me importa son los colores
Dijiste que tu cuerpo es una máquina
se romperá
como si me hubieras roto
Y no puedo olvidar las palabras
Promesas olvidadas
Son completamente inútiles
te siento latir en mi pecho
te siento gritar en mis pulmones
eres pesado pero
Tu ritmo está a tiempo
Siento el carmesí en mis labios
Y ahora mi estómago está revestido de oro
Tengo el corazón roto, pero mi ritmo está a tiempo
estamos influenciados
Por amor propio
y benevolencia
El narcisismo es abrumador
La vanidad es bastante agotadora
Auto indulgente
hedonista
la culpa de todo
Sobre tu crianza