Traducción de la letra de la canción This Is Me (From "The Greatest Showman") - The Greatest Showman Ensemble

This Is Me (From "The Greatest Showman") (original)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ay
Oh
Oh
Ay, ay
Oh
Oh-oh
We are warriors
Yeah, that’s what we’ve become
I Won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Look out 'cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
(To the beat I drum)
(Marching on, marching, marching on)
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

This Is Me (From "The Greatest Showman") (traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Sí
Vaya
Vaya
Ay ay
Vaya
oh oh
Somos guerreros
Sí, eso es en lo que nos hemos convertido
No dejaré que me hagan polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Porque somos gloriosos
Cuando las palabras más agudas quieren cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlos
Soy valiente, estoy magullado
Soy quien estoy destinado a ser, este soy yo
Cuidado porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo del tambor
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, soy yo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Esta soy yo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Cuidado porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo del tambor
(Al compás yo tamborileo)
(Marchando, marchando, marchando)
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, soy yo
Oh oh oh oh
Cuando las palabras más agudas quieren cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Esta soy yo