Traducción de la letra de la canción Santa Nit - The Harmony Group

Santa Nit (original)

Santa nit!, plàcida nit
Els pastors han sentit
L’al·leluia que els àngels cantant
En el món han estat escampant:
El Messies és nat!
El Messies és nat!
Santa nit!, plàcida nit!
Ja està tot adormit;
Vetlla sols en la cambra bressant
Dolça Mare que al Nin va cantant;
Dorm en pau i repòs
Dorm en pau i repòs
Santa nit!, plàcida nit!
El Jesús, tan petit
És el Déu, Ser Suprem poderós
En humil petitesa reclòs
Per l’home redimir
Per l’home redimir

Santa Nit (traducción)

Santa noche!, plácida noche
Los pastores han oído
El aleluya que los ángeles cantando
En el mundo han estado esparciendo:
¡El Mesías está nato!
¡El Mesías está nato!
¡Santa noche!, ¡plácida noche!
Ya está todo dormido;
Vela solos en la cámara bresante
Dulce Madre que al Niño va cantante;
Duerme en paz y reposo
Duerme en paz y reposo
¡Santa noche!, ¡plácida noche!
Jesús, tan pequeño
Es el Dios, Ser Supremo poderoso
En humilde pequeñez recluido
Por el hombre redimir
Por el hombre redimir