Traducción de la letra de la canción Abbé Faria - The Heavy Eyes

Abbé Faria (original)

I been making my way
Through some trying nights
Cause sleeping just didn’t feel right
And I cut my teeth in some awful fights
Wasting the light when it was burning bright
I was told by the man who held it all in his hands
He said «All that pleasure and all that pain
It’s enough to make a man insane»
But really what’s to blame?
Pride or shame?
Pleasure or pain?
Pride or shame?
I been making my way
Through some trying nights
Cause sleeping just didn’t feel right
And I cut my teeth in some awful fights
Wasting the light when it was burning bright

Abbé Faria (traducción)

he estado haciendo mi camino
A través de algunas noches difíciles
Porque dormir simplemente no se sentía bien
Y me corté los dientes en algunas peleas horribles
Desperdiciando la luz cuando ardía intensamente
Me lo dijo el hombre que lo tenía todo en sus manos
Dijo «Todo ese placer y todo ese dolor
Es suficiente para volver loco a un hombre»
Pero realmente, ¿cuál es la culpa?
¿Orgullo o vergüenza?
¿Placer o dolor?
¿Orgullo o vergüenza?
he estado haciendo mi camino
A través de algunas noches difíciles
Porque dormir simplemente no se sentía bien
Y me corté los dientes en algunas peleas horribles
Desperdiciando la luz cuando ardía intensamente