Traducción de la letra de la canción Warden (Got To Get Away) - The Heptones

Warden (Got To Get Away) (original)

Warden, warden hear what I say
I’ve gotta get away from this prison
What have I done, to feel this burning sun?
It’s misery up here on this rockpile
Oh-oh
Warden, warden oh you should know
I’ve got to go, I ain’t guilty
My wife and kids out there, they need a father’s care
To live without me they would suffer
Oh-oh
Warden, mmmmm-hmmm-mmm, ohhh
My wife and kids out there, they need a father’s care
To live without me they will suffer
Oh-oh
Warden, warden this place is hell
Oooh that funny smell, mmm it’s killing
I can’t eat the food, they treat me so rude
I must get away, I’ve got to get away
Warden hear me
Warden help me
I must get away
Got to get away
Got to get away, ahhh
Got to get away, ah-ha
Gotta jump these walls

(traducción)

alcaide, alcaide escucha lo que digo
Tengo que salir de esta prisión
¿Qué he hecho yo para sentir este sol abrasador?
Es miseria aquí arriba en este montón de rocas
oh oh
Guardián, guardián, oh, deberías saber
Tengo que irme, no soy culpable
Mi esposa y mis hijos, necesitan el cuidado de un padre
Para vivir sin mi sufririan
oh oh
Alcaide, mmmmm-hmmm-mmm, ohhh
Mi esposa y mis hijos, necesitan el cuidado de un padre
Para vivir sin mi van a sufrir
oh oh
alcaide, alcaide este lugar es un infierno
Oooh ese olor raro, mmm está matando
No puedo comer la comida, me tratan tan grosero
Debo escapar, tengo que escapar
alcaide escúchame
alcaide ayúdame
debo irme
Tengo que escapar
Tengo que escapar, ahhh
Tengo que escapar, ah-ha
Tengo que saltar estas paredes