Traducción de la letra de la canción Island People - The High Llamas

Island People (original)

Don’t come waltzing back to my door
I cannot give any more
You country cousins, squabble and fight
And gamble your way through the night
The money’s all gone, it’s time to move on
Leave all the debts, those letters and threats, oh
The island awaits the quarryman’s whim
Who dillies and dallies within
The favoured fearful take some offence
And speak of those summers well spent
If the rumours are true, the daytrips are through
Leave with the rest, who could not care less, oh
The rumours are true, the daytrips are through
Leave with the rest, who could not care less, oh

(traducción)

No vuelvas bailando el vals a mi puerta
No puedo dar mas
Ustedes, primos del campo, peleen y peleen
Y juega tu camino a través de la noche
Todo el dinero se ha ido, es hora de seguir adelante
Deja todas las deudas, esas cartas y amenazas, oh
La isla espera el capricho del cantero
Quien dillies y dallies dentro
Los temerosos favorecidos se ofenden
Y hablar de esos veranos bien aprovechados
Si los rumores son ciertos, las excursiones de un día terminaron
Vete con el resto, a quién no podría importarle menos, oh
Los rumores son ciertos, las excursiones de un día han terminado.
Vete con el resto, a quién no podría importarle menos, oh