| I got 36 expressions!
| ¡Tengo 36 expresiones!
|
| Sweet as pie to tough as leather
| Dulce como un pastel a duro como el cuero
|
| And that’s 36 expressions more than all those Baltimores puttogether.
| Y eso son 36 expresiones más que todos esos Baltimore juntos.
|
| So 'stead of just kicking me why don' t they give me a lift?
| Entonces, en lugar de simplemente patearme, ¿por qué no me dan un aventón?
|
| Well, it must be a plot!
| Bueno, ¡debe ser un complot!
|
| 'Cause their scared that I got… such a gift?
| ¿Porque tienen miedo de que yo haya recibido... tal regalo?
|
| Well, I’ll nift.
| Bueno, voy a nift.
|
| Cause I’m
| Porque soy
|
| The Greatest Star
| la estrella mas grande
|
| I am by far!
| ¡Estoy de lejos!
|
| But no one knows it--WAIT!
| Pero nadie lo sabe, ¡ESPERA!
|
| They’re gonna hear a voice
| Van a escuchar una voz
|
| A silver flute (ah ah ah ah)
| Una flauta de plata (ah ah ah ah)
|
| They’ll cheer each toot
| animarán cada toque
|
| (Yeah, that kids terrific, mmm)
| (Sí, esos niños geniales, mmm)
|
| When I expose it
| Cuando lo expongo
|
| (Now can’t ya see to look at me that)
| (Ahora no puedes ver al mirarme eso)
|
| I’m a natural Camille.
| Soy una Camille natural.
|
| As Camille I just feel
| Como Camille, solo siento
|
| I’ve so much to offer
| Tengo mucho que ofrecer
|
| (Now listen Mr. Z I know I’d be divine because)
| (Ahora escuche Sr. Z, sé que sería divino porque)
|
| I’m a natural cough
| Soy tos natural
|
| (ahoo, aheh, ahay)
| (ahoo, aheh, ahay)
|
| Some ain’t got it, not a lot
| Algunos no lo tienen, no mucho
|
| I’m a great big clump of talent
| Soy un gran grupo de talentos
|
| Laugh!
| ¡Reír!
|
| (ha ha ha ha)
| (ja ja ja ja)
|
| They’ll bend in half
| Se doblarán por la mitad
|
| A thousand jokes
| mil chistes
|
| (Stick around for the jokes!)
| (¡Quédate para las bromas!)
|
| A thousand faces
| Mil caras
|
| I reiterate
| yo reitero
|
| When ya gifted, then ya gifted
| Cuando regalaste, entonces regalaste
|
| These are facts
| estos son hechos
|
| I’ve got no acts to parade
| No tengo actos para desfilar
|
| Hey, what ya blind?
| Oye, ¿qué estás ciego?
|
| In all of the world so far
| En todo el mundo hasta ahora
|
| I’m the greatest star
| soy la estrella mas grande
|
| Who is the pip with pizzas?
| ¿Quién es el pip de las pizzas?
|
| Who is all ginger and jazz?
| ¿Quién es todo jengibre y jazz?
|
| Who is as glamorous as?
| ¿Quién es tan glamoroso como?
|
| Who’s an American beauty rose?
| ¿Quién es una rosa de belleza estadounidense?
|
| With an American beauty NOSE!!!
| ¡¡¡Con una NARIZ de belleza americana!!!
|
| And ten American beauty toes?
| ¿Y diez dedos de los pies americanos?
|
| Eyes on the target and wham
| Ojos en el objetivo y wham
|
| One shot on gun shot and BAM!
| ¡Un tiro a tiro y BAM!
|
| Hey hey hey hey world!
| ¡Oye, oye, oye, mundo!
|
| Here I am!
| ¡Aquí estoy!
|
| I’m the greatest star
| soy la estrella mas grande
|
| I am by far
| estoy de lejos
|
| But no one knows it
| pero nadie lo sabe
|
| That’s why I was born
| Por eso nací
|
| I’ll blow my horn
| tocaré mi cuerno
|
| 'Til someone blows back
| Hasta que alguien vuelva a soplar
|
| I gotta break the lights
| tengo que romper las luces
|
| I’m gonna make 'em fight
| los haré pelear
|
| I’ll flicker and flare up!
| ¡Voy a parpadear y estallar!
|
| All of the world’s gonna star up!
| ¡Todo el mundo va a brillar!
|
| Looking down you’ll never see me,
| Mirando hacia abajo nunca me verás,
|
| Try the sky cause that’ll be me!
| ¡Prueba el cielo porque ese seré yo!
|
| I can make 'em cry!
| ¡Puedo hacerlos llorar!
|
| I can make 'em sigh!
| ¡Puedo hacerlos suspirar!
|
| Someday they’ll clamor for my drama
| Algún día clamarán por mi drama
|
| Have ya guessed YET!
| ¡Ya lo has adivinado!
|
| Who’s the best yet?
| ¿Quién es el mejor todavía?
|
| If ya late I’ll tell ya one more time
| Si llegas tarde, te lo diré una vez más
|
| You bet ya last dime
| Apuesto tu último centavo
|
| In all of the world so far
| En todo el mundo hasta ahora
|
| I am the greatest, greatest
| Soy el más grande, el más grande
|
| Star! | ¡Estrella! |